1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Alla laaditud saidilt
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ametlik YIFY filmide sait:
YTS.MX

3
00:00:37,120 --> 00:00:38,079
<i>Hoiatus.</i>

4
00:00:38,163 --> 00:00:40,457
<i>Selle filmi trikid</i>
<i>esitasid professionaalid,</i>

5
00:00:40,540 --> 00:00:43,293
<i>teie turvalisuse huvides</i>
<i>ja ümbritsevate inimeste kaitse</i>

6
00:00:43,376 --> 00:00:46,171
<i>ära proovi</i>
<i>mis tahes trikid, mida näete.</i>

7
00:01:58,868 --> 00:02:00,662
Jah, kutt.

8
00:03:07,395 --> 00:03:08,313
Kurat.

9
00:03:13,151 --> 00:03:14,777
- Sul on kõik korras?

10
00:03:28,625 --> 00:03:31,628
- Vau.
- Hea küll.

11
00:03:31,711 --> 00:03:33,796
- Oh mu <i>…</i>

12
00:03:39,385 --> 00:03:41,304
Siin me läheme. Siin me läheme. Steve-O.

13
00:03:42,138 --> 00:03:44,474
- Püha kurat.

14
00:03:52,649 --> 00:03:55,610
Tere, mina olen Johnny Knoxville.
Tere tulemast <i>Jackassi</i>.

15
00:03:55,693 --> 00:03:56,903
Ei!

16
00:03:56,986 --> 00:03:58,696
- Tule nüüd. Lihtsalt tule.
- Kurat.

17
00:03:59,280 --> 00:04:01,950
- Lähme! Lähme!

18
00:04:02,033 --> 00:04:05,161
- Kahekordne jama!
- Oh kurat!

19
00:04:05,245 --> 00:04:07,497
- Võtke ära!
- Ta sai topelt löögi!

20
00:04:07,580 --> 00:04:10,583
- Oh! Võtke see ära! Palun võtke see ära!
- Ma ei saa!

21
00:04:10,667 --> 00:04:12,168
- Oh issand!
- Ma proovin!

22
00:04:12,252 --> 00:04:14,921
- Ta ei peatu! Ta ei peatu!
- Oh, palun!

23
00:04:15,004 --> 00:04:16,464
- Ma proovin!
-Palun!

24
00:04:16,547 --> 00:04:17,632
Ta veritseb.

25
00:04:17,715 --> 00:04:20,885
Palun! Oh issand!
Palun lase mind siit minema! Jama!

26
00:04:20,969 --> 00:04:22,845
- Olgu nüüd!

27
00:04:22,929 --> 00:04:25,515
- Oh issand! Persse, Jeff!

28
00:04:28,685 --> 00:04:32,188
Tere. Minu nimi on Johnny Knoxville,
ja ma lõpetan selle filmi.

29
00:04:33,731 --> 00:04:35,191
- Mida?

30
00:04:35,275 --> 00:04:37,318
-Kõigepealt lubage mul seda öelda.

31
00:04:37,402 --> 00:04:40,488
Oleme teinud kõik <i>Jackassi</i>-filmid
nagu see oleks viimane.

32
00:04:40,571 --> 00:04:42,949
Me võtame alati selle suhtumise omaks.
"See on viimane."

33
00:04:43,032 --> 00:04:46,369
Tegime seda pärast esimest filmi.
Tegime seda pärast teist filmi.

34
00:04:46,452 --> 00:04:47,745
Tegime seda pärast kolmandat filmi.

35
00:04:47,829 --> 00:04:52,250
Ja pärast kolmandat filmi
Ma tõesti uskusin, et see oli viimane.

36
00:04:52,333 --> 00:04:55,545
Oh issand! Vaata peeglisse.

37
00:04:56,045 --> 00:04:58,172
- Täiskasvanud mees. Jah.

38
00:04:58,256 --> 00:05:01,634
Ja mulle helistati
Knoxville'ist ja ta on nagu "Hei."

39
00:05:02,427 --> 00:05:03,469
"Ma arvan, ma olen..."

40
00:05:04,846 --> 00:05:08,641
"Ma tahan teha veel ühe <i>Jackassi </i>filmi."
Ma olen nagu "Püha kurat."

41
00:05:08,725 --> 00:05:11,477
ma ei tea.
Mul oli lihtsalt tunne, tead?

42
00:05:11,561 --> 00:05:15,898
Ma kirjutasin seda
kümme aastat, alates viimasest.

43
00:05:16,816 --> 00:05:20,320
Ja ma just vaatasin läbi
kõik ideed ühel päeval,

44
00:05:20,403 --> 00:05:23,531
ja ma mõtlesin,
"Neid oleks tõesti lõbus pildistada."

45
00:05:23,614 --> 00:05:27,160
Siis tekkis selline tunne,
millest ma ei saanud lahti enne, kui tulistasime.

46
00:05:27,243 --> 00:05:29,537
Olin 100% kindel, et laev on sõitnud

47
00:05:29,620 --> 00:05:31,748
ja mida me kunagi ei teeks
Jälle <i>Jackass</i>.

48
00:05:31,831 --> 00:05:34,292
Siis ühtäkki,
eikusagilt, kümne aasta pärast,

49
00:05:34,375 --> 00:05:37,128
Knoxville ütleb: "Ma olen valmis uuesti minema."

50
00:05:37,211 --> 00:05:38,921
Jah, ma tean. Pimedas mind täielikult.

51
00:05:39,005 --> 00:05:40,590
Aga ma olin üllatunud. Jumal.

52
00:05:40,673 --> 00:05:42,300
- Kuidas sul läheb?
- Tere hommikust.

53
00:05:42,383 --> 00:05:44,844
- Hea küll. Tore sind näha.
- Tore sind näha.

54
00:05:44,927 --> 00:05:47,263
Me kõik teadsime
tahtsime tuua uut verd,

55
00:05:47,347 --> 00:05:48,681
aga tahtsin ka veenduda

56
00:05:48,765 --> 00:05:51,059
meil oli esialgne näitleja
ja neid esindama panna.

57
00:05:51,142 --> 00:05:52,685
Ka nemad pidid sellega kaasas olema.

58
00:05:53,269 --> 00:05:55,229
- Jah, Wee Man. Tere hommikust.
- Jah, mees.

59
00:05:55,313 --> 00:05:57,023
-Jah, Johnny.
- Mis toimub?

60
00:05:57,106 --> 00:05:59,359
<i>Ja siis</i>
<i>uute näitlejate leidmise osas</i>

61
00:05:59,442 --> 00:06:01,069
<i>võtsime just sõpradega ühendust.</i>

62
00:06:01,152 --> 00:06:05,656
See mees siin, Trip Taylor,
on põhjus, miks meil on see mees, Poopies.

63
00:06:06,157 --> 00:06:07,700
- Legend.
- Jah.

64
00:06:08,201 --> 00:06:12,038
Otsin värsket verd,
ja Trip on nagu "Sa pead kohtuma Poopiesega."

65
00:06:27,470 --> 00:06:30,640
Ta on lihtsalt nii armas ja loll.

66
00:06:31,140 --> 00:06:32,183
Oh.

67
00:06:32,266 --> 00:06:34,936
Mis on <i>Jackassi</i> jaoks väga hea segu.

68
00:06:35,019 --> 00:06:38,356
Tere, mina olen Jasper,
ja ma hüppan sellelt kaldteelt alla.

69
00:06:38,439 --> 00:06:40,566
Kohtusin Jasperiga 2010.

70
00:06:40,650 --> 00:06:43,069
kui hakkasime saadet pildistama
kutsuti kokku <i>Loiteri salgaks</i>.

71
00:06:43,152 --> 00:06:44,487
Ma teadsin, et ta sobib hästi.

72
00:06:44,570 --> 00:06:46,989
- Kas sa oled korras, Jasper?
-Võit on minu!

73
00:06:47,073 --> 00:06:49,784
Sain Zachi kohta teada
World Wide Webist.

74
00:06:50,451 --> 00:06:55,665
Näete neid räigeid videoid
… suuremast mehest

75
00:06:55,748 --> 00:06:58,751
teeb tõeliselt ennekuulmatuid trikke.

76
00:06:58,835 --> 00:07:00,753
See on enesetapuvest.

77
00:07:08,636 --> 00:07:10,805
Jah, Zach võitis kõik.

78
00:07:10,888 --> 00:07:13,307
Persse!

79
00:07:13,808 --> 00:07:15,268
Jeesus Kristus.

80
00:07:15,351 --> 00:07:16,811
Ja kuidas sa Racheli leidsid?

81
00:07:16,894 --> 00:07:20,064
Mulle lihtsalt meeldis ta Instagram.
Ma arvasin, et ta oli naljakas.

82
00:07:20,148 --> 00:07:25,528
Mu ema, tema oli kohtunik
mis pani O.J. Simpson vanglas.

83
00:07:25,611 --> 00:07:27,280
-Mida...
- Jah.

84
00:07:27,363 --> 00:07:31,284
Nii et põhimõtteliselt O.J. Simpson
saadeti vanglasse

85
00:07:31,367 --> 00:07:34,287
sama naine, kes saatis mu tuppa.

86
00:07:34,370 --> 00:07:36,205
-Aga me saime välja.

87
00:07:37,790 --> 00:07:40,835
-See on Eric Manaka.
- Mm-hmm.

88
00:07:40,918 --> 00:07:42,753
Eric,
kas sa mõtlesid, kui ma sind heitsin

89
00:07:42,837 --> 00:07:44,130
selle filmi jaoks Lõuna-Aafrikas

90
00:07:44,213 --> 00:07:46,466
et sa seisad täna siin?

91
00:07:46,549 --> 00:07:48,843
- Mitte kunagi miljoni aasta jooksul.
- Kas spermaga kaetud?

92
00:07:48,926 --> 00:07:50,553
Hetkel spermaga suus.

93
00:07:50,636 --> 00:07:51,971
- Mm-hmm.

94
00:07:52,054 --> 00:07:54,682
- Sa said suure aja, poiss.

95
00:07:56,517 --> 00:07:59,145
- Tere, ema.
- Oeh. Vabandust, ema.

96
00:07:59,228 --> 00:08:01,147
Nii et saime
see suurepärane uus koosseis,

97
00:08:01,230 --> 00:08:03,357
aga ma arvan, et me ikka kõik
tekkisid mõned küsimused.

98
00:08:03,441 --> 00:08:06,569
Ja siis, tead, seal on
nagu, seal on lihtsalt ärevus,

99
00:08:07,361 --> 00:08:09,489
tead, kuidas me nüüd vanemad oleme.

100
00:08:09,572 --> 00:08:13,075
- Kas see on ikka naljakas?
- Jah, ma olin skeptiline. Ma olin… ma mõtlen…

101
00:08:13,159 --> 00:08:15,578
- Sa olid kõige skeptilisem.
-Ma olin väga skeptiline...

102
00:08:15,661 --> 00:08:18,164
Tulime teie juurde. Me kõik olime psüühikaga.
Siis sa ütlesid: "Uh..."

103
00:08:18,247 --> 00:08:21,876
See oli nagu: "Me peame seda tõestama
meile endale, et see on hea mõte."

104
00:08:21,959 --> 00:08:24,504
Nii et laseme maha
paar päeva, kuid mitte pühenduda,

105
00:08:24,587 --> 00:08:26,923
ja las ta ütleb meile, et see on film.

106
00:08:27,006 --> 00:08:31,594
Esimene asi, mida tahtsime tulistada
oli natuke, mida Steve-O mõni aeg tagasi tegi,

107
00:08:31,677 --> 00:08:34,597
lihtsalt selleks, et näha, kas uued poisid
võiks tõesti, tead, kursis olla.

108
00:08:35,598 --> 00:08:38,017
Esiteks
tänan teid, poisid, et olete siin.

109
00:08:38,100 --> 00:08:39,310
- Jah.
- Kanna minuga.

110
00:08:39,393 --> 00:08:43,272
See on esimene sissejuhatus
Ma arvan, et ma olen seda kümne aasta jooksul teinud, nii et…

111
00:08:44,815 --> 00:08:46,025
- Vau.
- Püha kurat.

112
00:08:46,108 --> 00:08:48,819
-Oh, lõpeta. Peatus. Palun lõpeta.

113
00:08:49,695 --> 00:08:50,530
Hea küll.

114
00:08:51,531 --> 00:08:53,533
See on Fire in the Hole.

115
00:08:55,201 --> 00:08:57,995
On ka teisi ägedaid kastmeid, aga see on tema.

116
00:08:58,079 --> 00:09:00,373
Wee Mani kroonilised tacod.

117
00:09:00,456 --> 00:09:03,459
- Parimaks kuumas kastmes klistiiriks.

118
00:09:03,543 --> 00:09:06,045
Mehhiko vana maitse.

119
00:09:08,339 --> 00:09:11,175
Lähme, uh…
võtame positsioonid, semud.

120
00:09:11,259 --> 00:09:13,928
-Ma… kurat.

121
00:09:14,011 --> 00:09:16,389
ma ei tea
kuhu ma selle panen, Preston.

122
00:09:16,472 --> 00:09:19,100
Võib olla
mõned, uitavad, natuke ringi.

123
00:09:19,183 --> 00:09:21,227
Olgu, kõik sisestage.

124
00:09:21,310 --> 00:09:22,562
Vabandust, vennas!

125
00:09:22,645 --> 00:09:24,981
- Oh issand, poiss.

126
00:09:25,064 --> 00:09:27,608
Peate veenduma, et see tõuseb.
See on tema pepuaugus.

127
00:09:27,692 --> 00:09:31,696
- Vasakul! Liiga palju õhku!
- Vasakul! Kurat lahkus!

128
00:09:31,779 --> 00:09:34,824
Oh issand! Ei, sa oled liiga madal!
Kõrgem! Kõrgem! Kõrgem! Kõrgem!

129
00:09:34,907 --> 00:09:35,908
Kas olete valmis?

130
00:09:35,992 --> 00:09:38,744
-Sa võid selle ise sisse panna.
- Kuum kaste läheb sisse!

131
00:09:38,828 --> 00:09:39,662
Kas olete valmis?

132
00:09:42,707 --> 00:09:44,542
- See ei lähe alla!
- Hei!

133
00:09:44,625 --> 00:09:46,627
- See ei lähe alla!

134
00:09:46,711 --> 00:09:49,589
- Mul pole ühtegi.
- Oh, Poopies läheb alla.

135
00:09:49,672 --> 00:09:51,257
- Oh ei!

136
00:09:51,340 --> 00:09:53,175
- Aeglaselt sisse.
- See põleb?

137
00:09:53,259 --> 00:09:54,760
- See põleb!
- See ei lähe!

138
00:09:54,844 --> 00:09:55,720
Olgu see.

139
00:09:55,803 --> 00:09:59,807
- Oh, kurat!
- See on nüüd kõik mu kätes. Uhh.

140
00:09:59,890 --> 00:10:02,310
- Ka sinu oma ei lähe sisse!
- Oh kurat!

141
00:10:02,393 --> 00:10:03,769
- Oh jumal!
-Jeesus!

142
00:10:03,853 --> 00:10:04,770
Ehren.

143
00:10:04,854 --> 00:10:08,399
- Siin, proovi seda pumpa.
-Olgu, meil on pump.

144
00:10:08,482 --> 00:10:11,068
Poisid! Mul on sitt kätel!

145
00:10:11,152 --> 00:10:13,487
- Üks sekund.
- Peame laskma... Jätkake, Spike.

146
00:10:13,571 --> 00:10:15,781
- Olgu, kas sa oled sees, Jaws?
- Ma olen sees.

147
00:10:21,871 --> 00:10:22,705
Oh ei!

148
00:10:22,788 --> 00:10:26,250
Kurat, pane see mulle silma!

149
00:10:27,418 --> 00:10:30,171
- Poisid, vaadake seda. Oho.

150
00:10:30,254 --> 00:10:32,673
- Jah.
- Oh jumal.

151
00:10:32,757 --> 00:10:36,344
- Siin on kergendust, semud. Olgu see.
- Jah.

152
00:10:36,427 --> 00:10:38,304
- Mis maitset sa vajad?
-Ma tahan ühte.

153
00:10:38,387 --> 00:10:39,430
PJ, palun.

154
00:10:39,513 --> 00:10:42,141
- Ta vajab kiiresti kakat.
- Seal, Preston.

155
00:10:42,224 --> 00:10:44,143
-Kes-- Olgu, Poopies.
- Tänan teid, söör.

156
00:10:44,226 --> 00:10:47,021
- Vabastage oma perset.
- Lõuad, kas sul on kõik korras?

157
00:10:47,104 --> 00:10:49,523
- See on palju parem tunne.
- Tundub palju parem.

158
00:10:49,607 --> 00:10:51,275
- Suurepärane.
- Hästi. Teeb trikki.

159
00:10:51,359 --> 00:10:53,027
- Oh, jah.

160
00:10:53,110 --> 00:10:54,570
Kas sa julged mind seda teha?

161
00:10:57,698 --> 00:10:59,867
Perse suhu. Pangaautomaat!

162
00:10:59,950 --> 00:11:01,911
- Mu jumal!
- Tahad midagi näha? Vaata.

163
00:11:01,994 --> 00:11:04,080
- Oh jumal!

164
00:11:04,163 --> 00:11:05,206
Oh kurat.

165
00:11:05,289 --> 00:11:08,167
- Sellest saab perses film.
- Jah.

166
00:11:08,250 --> 00:11:09,919
Tagantjärele mõeldes oli see nagu initsiatsioon.

167
00:11:10,002 --> 00:11:13,464
See oli nagu, kui sa saad sellest üle,
siis sa saad, tead?

168
00:11:13,547 --> 00:11:16,175
Kui te ei torma teele,
"Mitte midagi ei tee,"

169
00:11:16,258 --> 00:11:19,053
siis näitab see, et oled maas.

170
00:11:19,136 --> 00:11:20,971
Ma ei teadnud, mida <i>Jackassiga</i> oodata

171
00:11:21,055 --> 00:11:25,184
Sest see oli imelik tunne
"Ma olen teid tundnud terve oma elu."

172
00:11:25,267 --> 00:11:27,520
Aga ka: "Oh issand."

173
00:11:28,020 --> 00:11:30,272
„Ma ei suuda uskuda
Olen siin nendega isiklikult."

174
00:11:31,065 --> 00:11:34,902
Teeme väikese võistluse
Preston Lacy ja Zach Holmesi vahel.

175
00:11:34,985 --> 00:11:36,654
Kes suudab teha suurima kaugushüppe?

176
00:11:36,737 --> 00:11:39,657
Kõik võistlejad järgivad meie juhiseid
kui evangeeliumi tõde.

177
00:11:39,740 --> 00:11:42,660
Kortsutame kulmu kehva spordioskuse pärast,
hasartmängud ja släng.

178
00:11:43,160 --> 00:11:45,246
- Olgu.
- Hea küll. Astuge meie positsioonidele!

179
00:11:48,541 --> 00:11:49,542
Oh jumal.

180
00:11:52,420 --> 00:11:55,339
- Kurat, ma olen parimal ajal! Olen parimal ajal!
- Me oleme perses.

181
00:11:57,883 --> 00:12:01,512
- Ta on nagu: "Ma olen perses."
- Siruta see välja, Zach. Venitada.

182
00:12:04,098 --> 00:12:07,101
- Just seal. Seal on...
- Te olete armsas kohas.

183
00:12:07,184 --> 00:12:08,686
Mees, ma olen seal sees.

184
00:12:08,769 --> 00:12:10,980
- Plaanis selle hästi välja.
- Ma teen lihaseid.

185
00:12:11,063 --> 00:12:13,941
-Ma lihtsalt ei mõelnud ja oh-de-do.

186
00:12:14,024 --> 00:12:15,568
Hea küll. Palju õnne.

187
00:12:15,651 --> 00:12:18,070
- Zachary, kas sa oled valmis?
- Olen valmis.

188
00:12:18,154 --> 00:12:18,988
Olgu.

189
00:12:21,907 --> 00:12:22,742
Olgu nüüd!

190
00:12:22,825 --> 00:12:24,326
Oh!

191
00:12:25,703 --> 00:12:26,704
Kurat jumal!

192
00:12:30,875 --> 00:12:33,002
Põlvitasin otse sisse… Oh jumal.

193
00:12:33,085 --> 00:12:36,297
- Kui palju sa kaalud?
-Nagu, kuradi 400 naela.

194
00:12:36,380 --> 00:12:38,591
- Oh kurat!
- Ligikaudu.

195
00:12:40,676 --> 00:12:43,179
- Oh ei. Oh ei.

196
00:12:45,222 --> 00:12:46,849
Persse, P!

197
00:12:46,932 --> 00:12:50,102
- Kurat suren.

198
00:12:50,186 --> 00:12:53,606
- Kutt, ma arvan, et ta nutab.
- Sa läksid ja lõid mind nii kõvasti.

199
00:12:53,689 --> 00:12:56,066
- Oh issand.

200
00:12:56,150 --> 00:13:02,072
Oh. Nüüd see oli
sirge põlv pähklitele.

201
00:13:02,156 --> 00:13:03,407
Vabandust, Wee Man.

202
00:13:03,491 --> 00:13:06,035
Selle võistluse hindamine
on peaaegu võimatu.

203
00:13:06,118 --> 00:13:09,955
Tõeliselt teada saada on ainult üks viis
mis sportlase päev täna on,

204
00:13:10,039 --> 00:13:11,999
ja seda siis, kui nad töötavad samaaegselt.

205
00:13:18,339 --> 00:13:20,841
- Kurat küll!

206
00:13:22,051 --> 00:13:24,470
Oh, see tegi haiget.
See tegi päris palju haiget.

207
00:13:26,972 --> 00:13:28,015
Oh kurat.

208
00:13:28,098 --> 00:13:30,100
See oli lõbus.

209
00:13:30,184 --> 00:13:32,102
Sportlikkus oli silmipimestav.

210
00:13:32,186 --> 00:13:33,979
- See oli suurepärane.
- Ei.

211
00:13:34,480 --> 00:13:37,191
Kohtunikud
on tulemusi hinnanud,

212
00:13:37,274 --> 00:13:40,653
ja see on ilmne
Tänane võitja on diabeet, kuid…

213
00:13:41,153 --> 00:13:44,031
- Vau.

214
00:13:44,114 --> 00:13:47,535
Ma arvan, et esimese päeva poole peal,
ütlesime: "Oh, see tundub lihtsalt suurepärane."

215
00:13:47,618 --> 00:13:51,080
- Ta lihtsalt...
- Oh issand. See on hämmastav.

216
00:13:51,163 --> 00:13:53,958
See tähendab, et see tundus kohe hea.

217
00:13:54,041 --> 00:13:55,251
Kõik olid hinges.

218
00:13:55,334 --> 00:13:57,253
-Kõigil oli hea tuju.

219
00:13:57,336 --> 00:13:59,588
See oli lihtsalt...
Saime suurepäraseid asju.

220
00:13:59,672 --> 00:14:03,175
Palju neid tükke
filmis lõpetatud testist.

221
00:14:08,597 --> 00:14:11,225
-Ema, vabandust.
-Sa ei taha mängida, Jasper?

222
00:14:11,308 --> 00:14:12,184
See on lahe.

223
00:14:12,268 --> 00:14:14,562
Pleksi peenise smush.

224
00:14:14,645 --> 00:14:18,107
Oh issand.
See on koht, kus ma ütlesin: "Olgu."

225
00:14:18,190 --> 00:14:20,359
"Asjad lähevad
praegu natuke liiga kidur."

226
00:14:20,442 --> 00:14:21,944
"Asjad lähevad liiga kaugele."

227
00:14:22,027 --> 00:14:23,779
Aga ma pidin seda tegema.

228
00:14:23,863 --> 00:14:26,991
Esimest korda olen oma riista näidanud
kaameras.

229
00:14:27,074 --> 00:14:29,660
Ma pole kindlasti kunagi näinud
munn, mis mu elus on tasane.

230
00:14:29,743 --> 00:14:30,953
See oli nagu loodusteaduste tund.

231
00:14:31,036 --> 00:14:33,330
Sa lihtsalt õpid midagi uut.
Mida munn teha suudab.

232
00:14:33,414 --> 00:14:36,542
Minu nimi on Johnny Knoxville,
ja see on Dong-Pong.

233
00:14:37,501 --> 00:14:39,795
- Härrased. Olgu see.
- Aitäh.

234
00:14:40,713 --> 00:14:43,299
- Püha kurat.

235
00:14:43,382 --> 00:14:45,676
- Ah.
- Hei, proovi pall kätte saada.

236
00:14:45,759 --> 00:14:48,721
- Oh! Mine võta see!
- Hangi, võta.

237
00:14:48,804 --> 00:14:50,598
- Kutt.

238
00:14:50,681 --> 00:14:52,892
- Oh issand.
- Viisteist, kallis.

239
00:14:54,143 --> 00:14:57,187
- Peame lihtsalt hinge tõmbama.

240
00:14:57,271 --> 00:14:59,732
Vaadake üksteisele silma.
Sünkroonimine.

241
00:14:59,815 --> 00:15:01,358
Ping-pong, ralli käimas.

242
00:15:01,442 --> 00:15:02,401
M'kay.

243
00:15:03,444 --> 00:15:04,486
- Jah!

244
00:15:04,570 --> 00:15:06,238
- Oh!

245
00:15:06,322 --> 00:15:07,948
- hoo-hoo-hoo!
- Võitjad!

246
00:15:08,032 --> 00:15:10,868
Proovime seda.
See on nagu mini köievedu. Vaata, kuidas…

247
00:15:10,951 --> 00:15:12,328
- Tagasi üles.
- Oh.

248
00:15:12,411 --> 00:15:13,662
- Oh.
- Oh, kallis.

249
00:15:13,746 --> 00:15:15,748
- Oh! Oh issand! Oi!

250
00:15:18,751 --> 00:15:21,754
- Oh! Oh issand! Oi!

251
00:15:21,837 --> 00:15:24,340
See on liugur! Oh issand!

252
00:15:24,423 --> 00:15:25,966
See oli mu esimene päev,

253
00:15:26,050 --> 00:15:29,887
kõigiga kohtuda ja siis näha
kõik nende riistad ja pepuaugud.

254
00:15:30,888 --> 00:15:32,598
Ja pärast seda oli tunne nagu perekond.

255
00:15:33,098 --> 00:15:35,726
- See on selle testi lõpp.
- Vabandust, vabandust.

256
00:15:35,809 --> 00:15:37,019
Hämmastav töö, kõik.

257
00:15:37,102 --> 00:15:38,812
Tänan teid kõiki.

258
00:15:40,981 --> 00:15:42,942
<i>Ja nii, pärast kahepäevast võtet</i>

259
00:15:43,025 --> 00:15:45,903
<i>mina, Spike ja Knoxville ütlesid kõik:</i>
<i>"See on käik."</i>

260
00:15:45,986 --> 00:15:48,238
<i>"Ja see on kindlasti… see tundub õige."</i>

261
00:15:49,531 --> 00:15:53,702
<i>Niisiis alustasime ametlikult pildistamist</i>
<i>film 3. märtsil 2020.</i>

262
00:15:53,786 --> 00:15:54,912
Siit nad tulevad.

263
00:15:57,206 --> 00:15:58,540
Jah, legend.

264
00:15:59,500 --> 00:16:01,210
- Mis lahti?
- Mis lahti? Kuidas läheb?

265
00:16:01,293 --> 00:16:03,420
- Hea ja sina ise?
- Hästi, mees. Olen valmis.

266
00:16:03,504 --> 00:16:06,465
Poisid on siin.
Saime meeskonna kätte. Selle aasta esimene trikk.

267
00:16:06,966 --> 00:16:09,176
Ee, tegelikult filmi esimene trikk.

268
00:16:09,259 --> 00:16:10,552
- Jah, Cordell.
-'Sup, semu?

269
00:16:10,636 --> 00:16:11,845
- Kuidas läheb?
- Tore sind näha.

270
00:16:11,929 --> 00:16:14,348
Tore sind näha.
Nii et jah, me oleme edasi. Tore sind näha.

271
00:16:14,431 --> 00:16:17,685
Jah, mees.
Kas olete põnevil, et asjad saavad kätte?

272
00:16:17,768 --> 00:16:18,894
Kutt, ma olen nii põnevil.

273
00:16:18,978 --> 00:16:21,772
ma olen oodanud
peaaegu kogu mu elu selleks, nii et…

274
00:16:21,855 --> 00:16:24,316
Tähendab, me oleme…
Ma töötan siin legendidega.

275
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
See on hull.

276
00:16:25,693 --> 00:16:26,902
Olen põnevil.

277
00:16:28,404 --> 00:16:30,572
Kas sa arvad ära, kes ma olen, Dimitry?

278
00:16:30,656 --> 00:16:32,658
-WHO?
- Kas sa saad...? Mina olen Tesla.

279
00:16:34,034 --> 00:16:35,786
Teslat on alaimetletud.

280
00:16:36,286 --> 00:16:39,373
Ja see läheb korda
miski ei aita seda.

281
00:16:40,165 --> 00:16:41,166
Hea küll.

282
00:16:42,710 --> 00:16:45,796
See on meie sõber James,
lugupeetud teadlane.

283
00:16:45,879 --> 00:16:47,047
- Kas sa oled teadlane?
- Jah.

284
00:16:47,131 --> 00:16:48,090
Mis see on?

285
00:16:48,173 --> 00:16:49,591
See on elektriangerjas.

286
00:16:49,675 --> 00:16:52,344
- Nad suudavad väljastada kuni 600 volti.

287
00:16:52,428 --> 00:16:54,847
Niisiis, idee
sest elektriangerjas oli see,

288
00:16:54,930 --> 00:16:58,726
„Kas elekter võib tulla
sellelt loomalt läbi kellegi,

289
00:16:58,809 --> 00:17:01,020
ja metallvõtmesse
ja siis kellessegi teise?"

290
00:17:01,103 --> 00:17:01,937
Jah.

291
00:17:02,021 --> 00:17:02,938
See oli naljakas.

292
00:17:03,022 --> 00:17:05,607
Oh, mees. Wee Man proovib teha introsid?

293
00:17:05,691 --> 00:17:09,486
Ta ei saanud neid sissejuhatusi õigesti teha,
ja see oli nii rahuldust pakkuv.

294
00:17:10,362 --> 00:17:14,783
Tere. Mina olen Benjamin Franklin,
elektri isa,

295
00:17:14,867 --> 00:17:17,036
ja see on elektriangerjas.

296
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
Kaasmaalased, pärismaalased…

297
00:17:20,247 --> 00:17:21,498
- Oota, ei.

298
00:17:21,582 --> 00:17:22,583
- Roomlased.
- Sõbrad.

299
00:17:22,666 --> 00:17:23,709
- Sõbrad.
- Roomlased.

300
00:17:23,792 --> 00:17:25,627
-Roomlased ja kaasmaalased.
- Maamehed.

301
00:17:25,711 --> 00:17:29,298
Sõbrad, roomlased ja kaasmaalased,

302
00:17:29,381 --> 00:17:31,300
näita mulle oma tagakülge.

303
00:17:32,509 --> 00:17:35,387
<i>Laena </i>mulle oma kõrvu.

304
00:17:35,471 --> 00:17:38,015
- Näidake talle oma tagumist!
-<i>Laena </i>mulle oma kõrvu.

305
00:17:38,098 --> 00:17:41,185
Sõbrad, roomlased,
ja kaasmaalased, laenake mulle oma kõrvu.

306
00:17:42,770 --> 00:17:45,439
- Olgu. Oh, jah.
- Valmis? Jah.

307
00:17:45,522 --> 00:17:50,319
Sõbrad, roomlased ja Ehren,
laena mulle oma tagakülg.

308
00:17:50,819 --> 00:17:52,905
- Oh issand!

309
00:17:52,988 --> 00:17:53,822
Nii saigi.

310
00:17:53,906 --> 00:17:56,533
-Jeesus!
- Kas sa oled valmis?

311
00:18:02,956 --> 00:18:05,626
Jätkake seda, Wee Man.
Võtke võti sisse.

312
00:18:12,549 --> 00:18:13,926
Kas see töötas?

313
00:18:14,009 --> 00:18:17,596
- Jah, see töötas. Meil on elekter, mees.
- Mida? Kuradi võti, mees.

314
00:18:17,679 --> 00:18:19,473
Mis sa arvad, milleks tuled põlevad?

315
00:18:21,934 --> 00:18:25,229
Saime teada, et elektriangerjas
juhtima piisavalt elektrit

316
00:18:25,312 --> 00:18:28,649
Wee Manist läbi minema,
võtmesse, pepuauku.

317
00:18:28,732 --> 00:18:31,527
Tundub, et õppisime olulisi asju.
Teaduslikud asjad.

318
00:18:31,610 --> 00:18:34,279
- Jah. Kes teadis?
- Kes teadis?

319
00:18:34,363 --> 00:18:36,115
Selle päeva lõpetasime kõrgel tasemel.

320
00:18:36,198 --> 00:18:38,158
Ja ma mäletan

321
00:18:39,243 --> 00:18:42,621
sel õhtul koju minnes,
ja mul oli sünnipäev.

322
00:18:43,122 --> 00:18:44,748
Ja mulle helistas Spike,

323
00:18:44,832 --> 00:18:47,876
ja ma olen nagu "Oh, Spike helistab"
soovida mulle palju õnne sünnipäevaks."

324
00:18:47,960 --> 00:18:49,670
- Ja ta ütleb: "Hei mees."

325
00:18:49,753 --> 00:18:53,674
"Eh,
me sulgeme."

326
00:18:53,757 --> 00:18:56,426
Ma küsin: "Mida sa mõtled?"
Ta ütleb: "COVID".

327
00:18:56,510 --> 00:19:01,181
Ja ma... ma lihtsalt ei suutnud oma pead mähkida
meie ümber sulgub.

328
00:19:01,265 --> 00:19:03,642
Me ei teadnud
kui see oleks kaks nädalat,

329
00:19:03,725 --> 00:19:05,519
kui see oleks kuu aega.

330
00:19:05,602 --> 00:19:08,814
- Kokkupuude kellegi positiivsega?
- Ei.

331
00:19:08,897 --> 00:19:10,899
Hea küll.
Sind pühitakse kaks korda.

332
00:19:10,983 --> 00:19:13,819
Nii et kui teil on vaja nina puhuda,
mine edasi ja tee seda kohe.

333
00:19:13,902 --> 00:19:15,362
Koroonaviiruse tõttu,

334
00:19:15,445 --> 00:19:19,032
täna on meie esimene päev
filmitakse uuesti seitsme kuu pärast.

335
00:19:19,533 --> 00:19:21,910
- Kas märkate midagi muud?
- Juhtus naljakas lugu.

336
00:19:21,994 --> 00:19:24,663
Kui tagasi tulime,
Johnny Knoxville'il olid hallid juuksed.

337
00:19:24,746 --> 00:19:27,166
- Aitäh. Kas meil on hea?
- Sinuga on kõik korras.

338
00:19:27,249 --> 00:19:28,208
Hea küll.

339
00:19:28,292 --> 00:19:32,588
Mul on kõik ohutu tulistada
väga ohtlik film.

340
00:19:32,671 --> 00:19:37,134
Ja siis oleme üks esimesi filme
Los Angeleses, mis on taas töökorras.

341
00:19:37,217 --> 00:19:39,469
Tere hommikust. Oho. Esimene päev.

342
00:19:39,553 --> 00:19:42,514
Ja me oleme peaaegu nagu merisead.
Nagu, see oli keeruline.

343
00:19:42,598 --> 00:19:44,725
Ja me pidime iga päev testis käima.

344
00:19:44,808 --> 00:19:47,060
Seal oli lihtsalt
täiesti uus komplekt ohutusprotokolle.

345
00:19:47,144 --> 00:19:49,438
-Steve-O just köhis.

346
00:19:49,938 --> 00:19:53,942
- Ma saan Ebola.

347
00:19:54,026 --> 00:19:56,820
Niisiis, kasutame seda enda huvides.
Nagu, lähme…

348
00:19:57,321 --> 00:19:59,156
Korraldame COVID-ohutuse koosoleku.

349
00:19:59,239 --> 00:20:03,118
See on Don,
meie tänane "COVID-ohutusametnik".

350
00:20:03,202 --> 00:20:07,581
Ta juhib poisid läbi
mõned ettevaatusabinõud võtte ajal.

351
00:20:07,664 --> 00:20:11,043
Ja mees, ma lihtsalt loodan, et läheb hästi.

352
00:20:12,920 --> 00:20:15,756
Seal on Pontius, Zach.

353
00:20:15,839 --> 00:20:17,633
Minu nimi on Don Ruffin.

354
00:20:17,716 --> 00:20:20,010
Olen COVID-19 vastavusametnik.

355
00:20:20,093 --> 00:20:22,512
Olen siin, et aidata ellu viia
CDC standarditele

356
00:20:22,596 --> 00:20:24,181
et aidata teil saada-- hoidke teid turvaliselt.

357
00:20:24,264 --> 00:20:26,016
Niisiis, me tahame meeskonda alles jätta...

358
00:20:30,854 --> 00:20:32,064
Oh issand!

359
00:20:34,983 --> 00:20:36,944
Mida kuradit, sitapea?

360
00:20:38,070 --> 00:20:40,822
Jeesus Kristus! Persse!

361
00:20:42,908 --> 00:20:45,160
ma mõtlesin
maailmalõpp oli hetkeks.

362
00:20:47,829 --> 00:20:49,414
Arvasin, et see on COVID-test.

363
00:20:49,498 --> 00:20:51,667
Kas me ei peaks
seda jama tõsiselt võtta?

364
00:20:51,750 --> 00:20:54,544
See oli tõesti hea viis
et saada tagasi… 

365
00:20:54,628 --> 00:20:57,506
Ja sel hetkel,
Ma sain tõesti aru, nagu

366
00:20:58,382 --> 00:20:59,424
me oleme perses.

367
00:20:59,508 --> 00:21:01,718
Nagu kõik läheb.

368
00:21:02,511 --> 00:21:06,098
Meie, nagu näitlejad,
on põhimõtteliselt lihtsalt olema

369
00:21:06,807 --> 00:21:08,767
piinati järgmiseks aastaks.

370
00:21:08,850 --> 00:21:10,852
- Mida iganes.
- Oh issand.

371
00:21:11,645 --> 00:21:14,189
See oli esimene asi
tulistasime COVID-ist tagasi.

372
00:21:14,273 --> 00:21:16,441
Nii et poisid olid juba käpuli.

373
00:21:16,942 --> 00:21:18,610
Ja lisaks uute protokollidega

374
00:21:18,694 --> 00:21:21,571
nad teadsid, et me ei saa hakkama
tulistada nii palju inimesi tänaval,

375
00:21:21,655 --> 00:21:24,616
nii et me kavatsesime selle välja võtta
näitlejate peal.

376
00:21:24,700 --> 00:21:26,910
Tere. Mis lahti, kõik?
Minu nimi on Poopies.

377
00:21:26,994 --> 00:21:29,496
Olen uusim liige
<i>Jackass 4</i> meeskonnast.

378
00:21:29,579 --> 00:21:32,291
Mis muutub
sinu elust, kui see välja tuleb?

379
00:21:32,374 --> 00:21:34,167
No ma arvan, et...

380
00:21:34,251 --> 00:21:37,546
Noh, üks asi, mida ma arvan
minu elus muutub see, uh,

381
00:21:38,255 --> 00:21:39,381
kuulsus.

382
00:21:40,424 --> 00:21:42,509
Aga ma ei lase sellel enda peale tulla, kutt.

383
00:21:42,592 --> 00:21:45,721
Ma tahan lihtsalt rannas olla,
surfan ja ajasin tibusid taga terve oma elu.

384
00:21:45,804 --> 00:21:49,099
Niisiis, ma mõtlen
see on kindlasti pluss,

385
00:21:49,182 --> 00:21:52,227
aga ma lihtsalt tahan teha
rohkem… rohkem projekte ja filme veel…

386
00:21:54,396 --> 00:21:56,523
Oh issand, kutt.

387
00:21:57,316 --> 00:21:59,151
- Oh, vend!
- Kas sinuga on kõik korras?

388
00:21:59,234 --> 00:22:02,529
- Kas sinuga on kõik korras?
- Oh issand! See oli hea laks, kutt.

389
00:22:03,030 --> 00:22:05,782
Püha kurat.
Knoxville, tere hommikust.

390
00:22:05,866 --> 00:22:07,743
Olen alati äärel
kui ma olen võtteplatsil, sest

391
00:22:07,826 --> 00:22:09,536
Tead, kõik võib olla jant.

392
00:22:11,246 --> 00:22:12,706
Mida kuradit?

393
00:22:13,957 --> 00:22:15,959
- Mida kuradit?
- Oh issand!

394
00:22:16,043 --> 00:22:17,377
Ma teadsin seda!

395
00:22:17,461 --> 00:22:19,671
- Ma kurat teadsin seda!
- Oh issand!

396
00:22:20,213 --> 00:22:23,425
See võib praegu olla jant.
Ma kurat ei tea.

397
00:22:23,508 --> 00:22:25,052
- Tead?

398
00:22:25,135 --> 00:22:27,721
Ja kõik-- Miski pole tõeline.

399
00:22:27,804 --> 00:22:30,390
- Paneme selle maha.
- Mida kuradit?

400
00:22:38,565 --> 00:22:41,443
Vabandust. Siin on nii närvesööv.

401
00:22:41,526 --> 00:22:45,489
Mis on kõige jõhkram osa
mis on siiani selles filmis filmitud?

402
00:22:45,989 --> 00:22:46,907
Oeh.

403
00:22:47,741 --> 00:22:49,701
- Oh.

404
00:22:56,041 --> 00:22:56,875
Jeesus.

405
00:22:56,958 --> 00:22:58,668
-Jeess.

406
00:22:58,752 --> 00:23:01,755
See oli viis gallonit hobuse spermat!

407
00:23:06,468 --> 00:23:08,387
- Selge.

408
00:23:10,138 --> 00:23:13,392
- Ma ajan su persse!

409
00:23:13,475 --> 00:23:15,394
Nad ütlesid mulle
nad tegid midagi. ma unustasin.

410
00:23:15,477 --> 00:23:17,020
Rääkides, et nad hirmutasid kedagi teist.

411
00:23:17,771 --> 00:23:19,689
Järgmine asi, mida sa tead, olen tuppa lukustatud.

412
00:23:19,773 --> 00:23:22,234
Aga ma ei kujutanud kunagi ette
nad panid mind karuga tuppa.

413
00:23:23,151 --> 00:23:24,945
- Hei, mees!

414
00:23:25,028 --> 00:23:27,739
- Hei, hei!

415
00:23:27,823 --> 00:23:31,410
Hei, võta see kuradi karu, vennas!
Hei! Ah, kurat.

416
00:23:32,160 --> 00:23:34,121
- Hei, mees! Mida kuradit, vennas?

417
00:23:34,204 --> 00:23:36,498
- Ta üritab varjata!

418
00:23:38,125 --> 00:23:41,670
-Aidake! Hei, mees, võta see neetud asi kinni, vennas!
-<i>Tumehai.</i>

419
00:23:41,753 --> 00:23:44,423
Mu isa on seal
praegu karuga.

420
00:23:45,549 --> 00:23:47,384
Tume hai,
need puud pole päris.

421
00:23:47,467 --> 00:23:48,760
Sa ei saa nende peale ronida.

422
00:23:55,100 --> 00:23:57,477
Ta hammustab mind! Ta hammustas mind!

423
00:23:58,353 --> 00:24:02,149
Läbi aastate, tead,
Mul tekkis aeglaselt üha rohkem PTSD-d,

424
00:24:02,232 --> 00:24:05,318
nagu kõik teised poisid,
selle kohta, mis tegelikult toimub

425
00:24:05,402 --> 00:24:06,778
või kui saame nalja.

426
00:24:06,862 --> 00:24:08,822
Ja ma pean ütlema, et see tuli,

427
00:24:08,905 --> 00:24:11,116
minu jaoks kõrgusel
kell <i>Tallede vaikus</i>.

428
00:24:11,199 --> 00:24:13,452
-See oli... Nad viisid asja liiga kaugele.

429
00:24:13,535 --> 00:24:14,786
äge!

430
00:24:14,870 --> 00:24:16,079
Oh kurat!

431
00:24:16,163 --> 00:24:21,460
Meid lukustati kottpimedasse tuppa
ja piinati umbes 20 minutit järjest.

432
00:24:21,543 --> 00:24:22,836
See oli hirmutav.

433
00:24:22,919 --> 00:24:25,046
Hei, mida sa teed
tahad, et teeksime...? Oi!

434
00:24:25,130 --> 00:24:26,798
Oi! Oi!

435
00:24:26,882 --> 00:24:29,259
- Te olete kuradi sitapead!
- Arva ära!

436
00:24:30,594 --> 00:24:33,847
Loodan, et see on naljakas, aga, mees, olgu
sel hetkel oli see… see oli…

437
00:24:34,598 --> 00:24:35,807
See oli nagu…

438
00:24:35,891 --> 00:24:39,936
Ma arvasin, et ma suren,
ja mitte... valutu surm.

439
00:24:40,937 --> 00:24:44,274
See oli... ma ei mäleta
olles nii hirmul, võib-olla kunagi.

440
00:24:45,150 --> 00:24:46,067
Persse!

441
00:24:50,614 --> 00:24:52,115
Oh, mees, kutt. Ma ikka ei…

442
00:24:52,199 --> 00:24:54,618
Seda on nii raske usaldada.
Kas see on läbi? Kas see on läbi?

443
00:24:54,701 --> 00:24:55,785
See on läbi.

444
00:24:55,869 --> 00:24:58,205
- See on läbi, vennas.

445
00:24:58,705 --> 00:25:02,042
Ma kardan seda, mida te teete,
te kutid läbite.

446
00:25:02,125 --> 00:25:04,377
- Keegi pole ohutu.

447
00:25:04,461 --> 00:25:06,796
- Persse! Miks?

448
00:25:06,880 --> 00:25:12,260
Ja ma olin nagu
kardan iga kord, kui kohale ilmusin.

449
00:25:12,344 --> 00:25:14,763
Ma olin nagu…
Olin esimesel päeval väga närvis.

450
00:25:15,514 --> 00:25:18,892
- Mõõtke temperatuur.

451
00:25:19,559 --> 00:25:21,686
Hea küll.
Teil on kõik hästi. Seal.

452
00:25:26,816 --> 00:25:27,859
Aitäh.

453
00:25:27,943 --> 00:25:31,154
-Tegelikult ma pissin kiiresti.
- Oleme valmis.

454
00:25:31,238 --> 00:25:33,657
- Ma lähen pissile.
- Oh, olgu. Mine.

455
00:25:41,581 --> 00:25:44,751
- Ma kurat teadsin seda! Ma kurat teadsin seda!

456
00:25:44,834 --> 00:25:47,629
- Ma teadsin seda. Ma teadsin seda, sa kurat.

457
00:25:47,712 --> 00:25:50,006
Ma kurat teadsin seda!

458
00:25:50,090 --> 00:25:52,259
- Jah!

459
00:25:52,342 --> 00:25:54,344
- Jah!
- Põletatud!

460
00:25:54,427 --> 00:25:57,389
- See asi läks põlema, kutt.

461
00:25:57,472 --> 00:26:01,017
- Oh issand! Oh issand!
- Ma pissisin nagu üle enda.

462
00:26:01,101 --> 00:26:04,938
Läksin portapotti,
ja see plahvatas. 

463
00:26:05,021 --> 00:26:07,566
Nagu, konks, nöör ja uppuja.

464
00:26:07,649 --> 00:26:10,485
Nagu ma teen vempe
elamiseks.

465
00:26:10,569 --> 00:26:15,240
Ja kogu näitlejaskond
mängib seda nii hästi, et mul polnud õrna aimugi.

466
00:26:15,323 --> 00:26:16,408
See on üks neist asjadest.

467
00:26:16,491 --> 00:26:19,160
Kui vaatate, kuidas see kasvab,
sa oled sellesse armunud,

468
00:26:19,661 --> 00:26:23,373
aga kui sa tegelikult võtteplatsil oled,
sa ütled: "See on kuradi hardcore."

469
00:26:23,456 --> 00:26:25,500
Tere, kuberner.

470
00:26:26,001 --> 00:26:30,505
Oleme siin koos Eric Andréga,
maailmakuulus elevandikütt.

471
00:26:30,589 --> 00:26:33,091
Ja me teeme
täna väike suurulukite jaht.

472
00:26:33,174 --> 00:26:37,012
See võib olla
difteeria, kuid need näevad maitsvad välja.

473
00:26:37,095 --> 00:26:40,140
- See on kuradi äge.
- Millise poole me läheme?

474
00:26:40,223 --> 00:26:42,559
Kui on üks asi
iga koolipoiss teab,

475
00:26:42,642 --> 00:26:44,978
suurte ulukite küttimine nõuab suurt relva.

476
00:26:46,062 --> 00:26:48,773
See on halb päev
elevant olla.

477
00:26:48,857 --> 00:26:50,191
Nii halb.

478
00:26:50,275 --> 00:26:52,152
Näib, et need on omavahel seotud.

479
00:26:52,235 --> 00:26:54,321
- Kas nad niimoodi nuuskivad?

480
00:26:56,114 --> 00:26:57,574
Oi! Surm ees.

481
00:26:57,657 --> 00:26:59,576
- Eesmärk on ema!
-Hup, hup!

482
00:26:59,659 --> 00:27:00,744
Olgu!

483
00:27:00,827 --> 00:27:01,745
pulber!

484
00:27:01,828 --> 00:27:05,123
- Tõukejõud, tõuge.
- Ja süüta, kui valmis.

485
00:27:08,084 --> 00:27:09,210
Sain ühe!

486
00:27:09,294 --> 00:27:11,630
- Oh!

487
00:27:11,713 --> 00:27:14,674
Kahekümne naelsterlingi pearaha
elevandipojal.

488
00:27:14,758 --> 00:27:17,344
Kakskümmend naela lapse eest?
Kas sa oled vihane?

489
00:27:18,219 --> 00:27:20,305
- Oh kurat!

490
00:27:20,388 --> 00:27:21,640
Ta on äge.

491
00:27:21,723 --> 00:27:25,226
Ta teeb ilusa kaunistuse
elutoa jaoks. Ha ha ha!

492
00:27:25,310 --> 00:27:27,354
- Täielikult uuesti laaditud!

493
00:27:27,437 --> 00:27:29,731
Nad hakkavad väsima.
Oleme nad väsinud.

494
00:27:29,814 --> 00:27:31,399
Jumal hoidku kuningannat.

495
00:27:31,483 --> 00:27:33,151
- Sain ta kätte!

496
00:27:33,234 --> 00:27:35,236
Sa said ta kätte
ruut bojangles.

497
00:27:35,320 --> 00:27:36,613
Otse elevandiluu sees!

498
00:27:36,696 --> 00:27:38,323
- Sissetulev!
- Ta on maas!

499
00:27:38,406 --> 00:27:40,700
Ema, kutid.

500
00:27:40,784 --> 00:27:43,244
Kas keegi annaks selle elevandi
loomaarstiga?

501
00:27:43,328 --> 00:27:44,704
Ta näib olevat haiget saanud.

502
00:27:44,788 --> 00:27:47,248
- Jätkake tulistamist. Mida me teeme?

503
00:27:47,332 --> 00:27:48,583
Peame selle uuesti hankima.

504
00:27:48,667 --> 00:27:52,253
Meil pole seda veel. Nagu…
Kas saate teise võtta? Sinuga on kõik korras.

505
00:27:52,337 --> 00:27:54,756
Minu lemmik osa sellest
kas Knoxville püüab sind kätte saada

506
00:27:54,839 --> 00:27:57,801
rääkima minna
elevantidele, kes on ärritunud.

507
00:27:57,884 --> 00:27:59,844
Ja ma tunnen, et
see on asja suur osa.

508
00:27:59,928 --> 00:28:02,555
Te olete nagu...
Sa oled hea politseinik, halb politseinik.

509
00:28:02,639 --> 00:28:04,683
Sa pead minema elevantidega rääkima.

510
00:28:04,766 --> 00:28:06,101
- Nad on head.
- Nad on head.

511
00:28:06,184 --> 00:28:08,395
- Preston on valmis minema?
- Preston, sa oled hea, eks?

512
00:28:08,478 --> 00:28:10,480
ma ei tea.
See hakkab paisuma.

513
00:28:10,563 --> 00:28:14,901
- Ah, kurat. See on nii valus. Oh, kurat.
- Lähtestame. Me läheme jälle.

514
00:28:14,984 --> 00:28:17,821
- Lähme härja järele.
-Teil on janu.

515
00:28:17,904 --> 00:28:21,032
-Sa oled oma jootmisaugu ümber.
- Te lähete ühel jalal. Mine ühel jalal.

516
00:28:21,116 --> 00:28:22,951
- Lihtsalt õnnelik.
- Liigutage kaamerat.

517
00:28:23,034 --> 00:28:26,162
Näidake neid. Elevandid
pean olema sellel pool tiiki...

518
00:28:26,246 --> 00:28:29,040
- Persse!
- Hea saade!

519
00:28:31,334 --> 00:28:34,337
Täpselt kuradima tupus!

520
00:28:35,714 --> 00:28:38,758
See on siiski imelik.
Neile ei meeldi näha, kuidas ma löön või haiget saan.

521
00:28:38,842 --> 00:28:39,843
- Kas tõesti?
- Jah.

522
00:28:39,926 --> 00:28:42,470
- Millest sa räägid?
- Jah, millest sa räägid?

523
00:28:42,554 --> 00:28:46,266
Mida? Kõik rõõmustavad, kui
nagu ma uimastan sind või nagu...

524
00:28:46,349 --> 00:28:49,602
Inimesed olid nii õnnelikud
kui sind tulistati elevandipüssist.

525
00:28:49,686 --> 00:28:51,020
- Jah.
- Kas me oleme valmis?

526
00:28:51,104 --> 00:28:52,856
vabandan. Olen pilve üheksas.

527
00:28:52,939 --> 00:28:56,526
-Ma jätsin aktsendi maha ja kõik.

528
00:28:56,609 --> 00:28:58,653
Näita mulle, mis sul siin on.
Oh issand.

529
00:28:58,737 --> 00:29:00,113
See asi tegi haiget.

530
00:29:00,196 --> 00:29:02,866
Aga siis meie jaht
katkestas ebaviisakalt plahvatus.

531
00:29:02,949 --> 00:29:06,453
Ma arvan, et kas see oli Ehren
mis lasti tualetist välja?

532
00:29:09,831 --> 00:29:12,333
- Olgu!

533
00:29:12,417 --> 00:29:14,419
- Võtke ta kätte!
- Olgu. Pane relv käest!

534
00:29:14,502 --> 00:29:16,504
- Relv maha.
- See on laetud. See on kuum!

535
00:29:16,588 --> 00:29:19,883
Mida kuradit! Ah, kurat küll!

536
00:29:21,593 --> 00:29:22,594
Tõsiselt?

537
00:29:22,677 --> 00:29:23,762
Persse, poisid!

538
00:29:23,845 --> 00:29:25,764
- Jah! Meil on Ehren!
- Püha kurat!

539
00:29:29,601 --> 00:29:32,312
- Sa said aru?
-Mis sa mõtled, kas see sai minust aru?

540
00:29:32,395 --> 00:29:35,732
Tulistasime põllul,
ja me nägime siit tohutut tulekera.

541
00:29:35,815 --> 00:29:37,817
Kõik loobusid sellest
ja hakkas jooksma.

542
00:29:37,901 --> 00:29:39,486
Kas sa teed minuga nalja?

543
00:29:42,030 --> 00:29:44,073
- Olgu.
- Mis sa oled, Johnny?

544
00:29:44,157 --> 00:29:47,494
Ma olen kuradi flamingo. Mis sa arvad?

545
00:29:47,577 --> 00:29:48,828
Mida? ma ei tea.

546
00:29:48,912 --> 00:29:51,247
Niisiis, mis siin saab
kas me kiigume.

547
00:29:52,665 --> 00:29:55,251
Ja nad tulevad alla,
ja nad jäävad meie teele.

548
00:29:55,335 --> 00:29:56,961
Kuid meie eesmärk on neid tõeliselt kahjustada,

549
00:29:57,045 --> 00:30:00,298
ja nende eesmärk on
Oh, vältige meid kuidagi,

550
00:30:00,381 --> 00:30:01,633
aga nad ei kavatse.

551
00:30:01,716 --> 00:30:05,261
Mina olen Jasper,
ja see on Swingset Gauntlet.

552
00:30:05,762 --> 00:30:07,472
- Mu!
- Oh-whee!

553
00:30:07,555 --> 00:30:09,224
- Ei!

554
00:30:10,016 --> 00:30:12,477
- See on sinu lehma hääl?
- See on sinu...

555
00:30:12,560 --> 00:30:15,146
- Jah, ma olen teist tüüpi lehm.

556
00:30:15,230 --> 00:30:18,191
Ma tahan näha väikest pelikani pead
lenda üle õue.

557
00:30:18,942 --> 00:30:21,528
Vaata pelikanikärbest!
Tule nüüd, pelikan!

558
00:30:21,611 --> 00:30:22,946
Olgu, hakake pumpama.

559
00:30:23,029 --> 00:30:25,406
Sa panid mind "hakka pumpama".

560
00:30:32,539 --> 00:30:34,624
- Vaata oma pead!

561
00:30:37,377 --> 00:30:38,545
Oh issand.

562
00:30:41,422 --> 00:30:42,799
- Oh.

563
00:30:47,470 --> 00:30:48,680
Kas sinuga on kõik korras?

564
00:30:49,347 --> 00:30:50,265
Püha…

565
00:30:51,766 --> 00:30:54,519
- Kas sinuga on kõik korras?
- Kutt.

566
00:30:54,602 --> 00:30:57,522
- Püha kurat!
- Kas sinuga on kõik korras?

567
00:30:57,605 --> 00:30:59,941
Ta keerutas
õhus nagu kuradi...

568
00:31:00,024 --> 00:31:01,776
- Kutt!

569
00:31:01,860 --> 00:31:03,945
- Kas ma tegin seda õigesti?
- Oh issand!

570
00:31:04,028 --> 00:31:06,531
- Ma isegi ei teadnud, mis juhtus.
- Oh issand!

571
00:31:06,614 --> 00:31:09,075
Ma sõitsin kaasa
minu laheda väikese karbi peal siin.

572
00:31:09,158 --> 00:31:11,494
Kuradi munnpea Ehren
ajas minust välja.

573
00:31:12,871 --> 00:31:15,832
Ma ei maandunud pehmesse liiva.
Ma jõudsin selle jama juurde tagasi.

574
00:31:15,915 --> 00:31:19,168
-Su pea murdis su maandumiskoha.

575
00:31:20,044 --> 00:31:22,797
Tere, Nick Merlino. Hüvasti, Nick Merlino.

576
00:31:25,592 --> 00:31:29,095
- Ma lõikan selle kooriklooma ära.

577
00:31:30,054 --> 00:31:31,139
Olgu, mine.

578
00:31:31,222 --> 00:31:32,932
Võta kiirus, Chris.

579
00:31:34,183 --> 00:31:36,436
Ma purustan selle krevetti.

580
00:31:40,023 --> 00:31:41,482
Oh issand!

581
00:31:42,066 --> 00:31:44,694
- Püha kurat!

582
00:31:44,777 --> 00:31:48,531
- Kutt, ta tegi neli ümberpööramist. Kutt.

583
00:31:48,615 --> 00:31:52,035
- Kutt.
- Pontius, see oli hea.

584
00:31:52,619 --> 00:31:53,995
- Püha kurat.
- See oli suurepärane.

585
00:31:54,078 --> 00:31:56,122
Jah, see koputas
tuul minust välja.

586
00:31:56,873 --> 00:31:58,041
- Kutt.
- See on nõme.

587
00:31:58,124 --> 00:32:00,001
Hei homaar, kas sa kaotasid?

588
00:32:00,084 --> 00:32:03,338
- Suurepärane.

589
00:32:06,090 --> 00:32:09,385
See oli tõesti lõbus
Irving Zisman tagasi tuua.

590
00:32:09,469 --> 00:32:11,220
Me pole seda meest tükk aega näinud.

591
00:32:12,597 --> 00:32:14,515
Peate siin haldurit nägema.

592
00:32:15,141 --> 00:32:17,143
Peaksite nägema tema peal põngerjat.

593
00:32:17,226 --> 00:32:20,063
-Ma tahaksin teda koputada nagu vaadi.

594
00:32:20,146 --> 00:32:22,023
Oh ei.

595
00:32:24,484 --> 00:32:25,443
Ei?

596
00:32:26,694 --> 00:32:30,531
Olgu.
Mis asja ma peaksin…

597
00:32:30,615 --> 00:32:32,617
Sest ta on ka minu peale natuke armas.

598
00:32:33,409 --> 00:32:34,285
Mees.

599
00:32:36,287 --> 00:32:37,914
- Ma tunnen, et...
- Ta on umbes sinuvanune.

600
00:32:37,997 --> 00:32:39,415
- Jah?
- Jah.

601
00:32:39,499 --> 00:32:40,500
Kurat.

602
00:32:41,125 --> 00:32:43,086
-Võib-olla--
-Ära lase mu kohta õhku.

603
00:32:43,169 --> 00:32:45,713
Peab valvel olema.

604
00:32:47,632 --> 00:32:50,176
Jah, ma ei vaja
kõik kukeklotsid siinkandis.

605
00:32:50,885 --> 00:32:52,845
- See on Brad?

606
00:32:52,929 --> 00:32:56,766
- Jah.
- Kas sa tahad lõbutseda?

607
00:32:57,350 --> 00:32:59,060
- Jah, mees.
- Olgu.

608
00:33:06,150 --> 00:33:07,276
- Oh.

609
00:33:10,697 --> 00:33:14,117
Irving, mida sa tegid…
milleks sa seda tegid?

610
00:33:14,867 --> 00:33:16,995
- Mida me peaksime nüüd tegema?

611
00:33:17,078 --> 00:33:18,663
- Oh jumal küll.
- Pea sellest kinni.

612
00:33:18,746 --> 00:33:20,039
See on päris mõnus supikont.

613
00:33:21,040 --> 00:33:24,919
Mm, issand,
vaadake selle allveelaeva torpeedot.

614
00:33:25,461 --> 00:33:28,131
- Tal on harjavars nagu banaaninälkjas.

615
00:33:28,214 --> 00:33:29,757
Kuidas...? Oh issand. Oh vau.

616
00:33:29,841 --> 00:33:31,009
Tere, Cheryl.

617
00:33:31,092 --> 00:33:33,261
Oh, kurat. Tere, Irving.

618
00:33:33,344 --> 00:33:36,597
- Mida kuradit sa nüüd tegid?
-Ma ei teinud seda. Ta tõmbas selle.

619
00:33:37,515 --> 00:33:38,558
Mida?

620
00:33:39,517 --> 00:33:42,061
Miks mida teha? Sa tõmbasid selle!
Sa ütlesid: "Vaata seda" ja tõmbasite selle.

621
00:33:43,146 --> 00:33:45,898
Oh, miks sa oled
kukeplokk? Räägi mind üles.

622
00:33:46,691 --> 00:33:48,651
Sa oled kukepea. Räägi mind üles.

623
00:33:50,194 --> 00:33:53,698
Ta on sinu vanune,
nii et ta nagu üritab sulle pihta hakata.

624
00:33:54,198 --> 00:33:57,785
Ja see pole hea aeg
et sa seda teeksid.

625
00:33:59,120 --> 00:34:00,872
-Ma…
- Mida?

626
00:34:00,955 --> 00:34:02,290
- Mis su nimi on?
-Brad.

627
00:34:02,373 --> 00:34:04,333
- Kas sa tõmbasid tulekahjusignalisatsiooni?
- Ei.

628
00:34:04,417 --> 00:34:06,294
- Olgu. Irving ütleb, et sa tegid.
-Ma tean--

629
00:34:06,377 --> 00:34:09,047
Kõik, kes arvate, et Brad tegi seda,
tõsta oma käsi.

630
00:34:10,465 --> 00:34:13,551
- Jah, jah, jah, jah, jah, jah, jah.
- Mis su probleem on?

631
00:34:13,634 --> 00:34:17,388
- Ah. Vau, see on minu tüüpi pidu.

632
00:34:17,472 --> 00:34:19,932
- Hea küll.
- Mul on praegu selline tunne, et tahaks pidutseda.

633
00:34:24,312 --> 00:34:28,024
Oh! Hei, oh!

634
00:34:33,237 --> 00:34:35,448
Tule nüüd, Brad. Lähme rad.

635
00:34:35,531 --> 00:34:37,492
- Olgu nüüd!
- Jah, mees.

636
00:34:37,575 --> 00:34:40,078
- Jah, Brad!

637
00:34:40,661 --> 00:34:43,664
-Brad.

638
00:34:43,748 --> 00:34:44,791
Jee!

639
00:34:44,874 --> 00:34:47,001
Jah, Brad! Jah, Brad!

640
00:34:48,169 --> 00:34:50,630
-Palju õnne, Wee Man.
- Tänan.

641
00:34:51,130 --> 00:34:53,883
See on üks diskoritest
kaameli varbad, mida ma kunagi näinud olen.

642
00:34:55,343 --> 00:34:57,095
- Lõpeta, okei?

643
00:34:57,178 --> 00:34:58,763
- Oh issand.

644
00:34:59,722 --> 00:35:02,475
Mina olen Wee Man ja see on Ballknocker.

645
00:35:06,020 --> 00:35:08,689
- Praegu on peo aeg, mees.
- Jah.

646
00:35:14,987 --> 00:35:18,449
- Kolm, kaks, üks, mine!

647
00:35:18,533 --> 00:35:20,243
- Oh kurat!

648
00:35:22,662 --> 00:35:23,746
Persse.

649
00:35:26,082 --> 00:35:29,627
- Wee Mees, kas sinuga on kõik korras? Püha kurat.
- Jason? Jason, räägi.

650
00:35:29,710 --> 00:35:31,712
- See oli äge.
- Kas sul on kõik korras?

651
00:35:31,796 --> 00:35:33,256
- Jah.
- Räägi. Räägi, räägi.

652
00:35:33,339 --> 00:35:35,550
- Kas ma veritsen?
- Ei.

653
00:35:35,633 --> 00:35:38,970
- Kuidas see tundus?
- See tundus nagu autoõnnetus.

654
00:35:39,053 --> 00:35:41,931
- See nägi välja nagu autoõnnetus.
- Kurat.

655
00:35:42,014 --> 00:35:42,932
Oh issand.

656
00:35:43,015 --> 00:35:45,935
- Kuidas sa end tunned, Zach?
- Kutt, mu sitapea valutab.

657
00:35:46,018 --> 00:35:48,980
- Kuidas su sitapea haiget teeb?

658
00:35:49,063 --> 00:35:51,440
Ma ei taha sellest midagi kuulda.

659
00:35:51,941 --> 00:35:54,485
-Sa küsisid, kuidas ma end tunnen.
- Ma tean. Aga miks see haiget teeb?

660
00:35:54,569 --> 00:35:57,113
- Ma ei tea!

661
00:35:57,196 --> 00:36:00,449
- Ma ei tea!
-Ma ei tea, mida sa just tegid.

662
00:36:03,494 --> 00:36:06,247
Niisiis, filmisime selle osa <i>Wildboyzis</i>

663
00:36:06,330 --> 00:36:10,293
kus me Aafrikas olime,
ja meil olid kalad nööride külge kinnitatud.

664
00:36:10,376 --> 00:36:12,128
Nagu meie pakkide ümber.

665
00:36:12,211 --> 00:36:16,340
Käes on aeg väikeseks peenisepüügiks.
Püüame kalakotkaid!

666
00:36:16,465 --> 00:36:18,843
Ja nii, kotkad
lööks alla, haaraks kala,

667
00:36:18,926 --> 00:36:20,469
ja siis sikutama meie pakid õpetatud.

668
00:36:26,267 --> 00:36:28,144
Oh issand!

669
00:36:28,227 --> 00:36:31,314
Kuid MTV ei lubanud meil seda eetrisse lasta.
See oli natuke graafiline.

670
00:36:31,397 --> 00:36:34,025
Ja nii me arvasime,
"Noh, proovime seda mõtet teha."

671
00:36:34,108 --> 00:36:36,444
Nagu, ma sain sõna
et sellel mehel oli kaks kalakotkast.

672
00:36:36,527 --> 00:36:38,988
Ma ütlen: "Ah, kalakotkad.
Mul on selleks idee."

673
00:36:39,572 --> 00:36:42,491
Ma pean sulle ütlema, et murran luid
ja ajab asju oma tagumikku

674
00:36:42,575 --> 00:36:44,452
vanusega ei lähe lihtsamaks.

675
00:36:44,952 --> 00:36:45,912
Ma teen lihtsalt nalja.

676
00:36:45,995 --> 00:36:48,372
Aja asju oma tagumikku
läheb palju lihtsamaks.

677
00:36:48,456 --> 00:36:50,958
Mina olen Steve-O,
ja see on Dine ja Dash.

678
00:36:53,044 --> 00:36:56,172
- Oh ei.
- Oh jumal.

679
00:36:56,255 --> 00:36:58,758
Põhiidee
lükkas kala Steve-O tagumikku

680
00:36:58,841 --> 00:37:01,677
ja lase kotkas tulla
ja lihtsalt haara kõvasti kala

681
00:37:01,761 --> 00:37:04,055
ja lennata ära,
loodetavasti haarab ta tagumikust kinni

682
00:37:04,138 --> 00:37:05,306
ja lendab sellega minema.

683
00:37:05,389 --> 00:37:08,434
Aga kalakotkas lihtsalt,
lihtsalt maandub õrnalt tema kõrvale.

684
00:37:08,517 --> 00:37:10,519
Oh issand.
Ma just nägin tema kuradi nokat.

685
00:37:10,603 --> 00:37:13,022
- Ta kontrollib seda.
- Lihtsalt löö seda.

686
00:37:13,105 --> 00:37:14,815
- Oh issand.

687
00:37:14,899 --> 00:37:16,192
- Oh!
- Oh issand!

688
00:37:16,275 --> 00:37:19,612
-Ma nägin, et see tuli tema sitapeast välja!
- Oh! Oh!

689
00:37:19,695 --> 00:37:22,615
- Oh!
-Ta sai esimese kala kergelt kätte.

690
00:37:22,698 --> 00:37:24,909
Noh, meil on…
me peame sellest midagi tegema.

691
00:37:24,992 --> 00:37:27,703
Niisiis, me lihtsalt täitsime kala
seal natuke kõrgemal

692
00:37:27,787 --> 00:37:31,082
ja pakkis selle kokku
ümber oma pallid ja asjad.

693
00:37:31,165 --> 00:37:35,127
Kas sa tahad...
kas tõesti hõõruda kalaga üle mu pallide?

694
00:37:35,670 --> 00:37:36,587
Oeh.

695
00:37:36,671 --> 00:37:38,756
- Ma saan.

696
00:37:38,839 --> 00:37:41,133
Kas meil on kummipael? Ah, ei?

697
00:37:41,217 --> 00:37:43,219
Jeesus Kristus. Kui suured ta pähklid on?

698
00:37:43,302 --> 00:37:46,055
-Ma ei tea, kuidas... Mu jumal.

699
00:37:46,138 --> 00:37:48,266
Sain juukselipsu. Kas see toimiks?

700
00:37:49,100 --> 00:37:51,435
- Sa oled geenius.
- Ma tahan seda siiski tagasi.

701
00:37:51,519 --> 00:37:52,728
-Ma vajan--

702
00:37:52,812 --> 00:37:55,273
-Oota, Steve-O, ma ei ole...
- Hei, ei mingit odavat ampsu!

703
00:37:55,356 --> 00:37:58,150
- See ei lähe odavamaks kui see.

704
00:37:58,234 --> 00:38:01,487
- Las ta saab viimsegi killu.

705
00:38:01,570 --> 00:38:03,406
Tule nüüd, mees. See on HomeTown Buffet.

706
00:38:03,489 --> 00:38:04,782
- Oh kurat.

707
00:38:05,533 --> 00:38:08,452
Tema nokk on nii kuradi tormakas. Oh kurat.

708
00:38:08,536 --> 00:38:12,957
- Peab minema.
- Oh kurat!

709
00:38:13,040 --> 00:38:15,167
- Ah.

710
00:38:16,127 --> 00:38:17,753
- Söö rohkem.

711
00:38:17,837 --> 00:38:20,339
- Oh!

712
00:38:20,423 --> 00:38:22,550
Sõna otseses mõttes põhjasöötur. Jah!

713
00:38:30,975 --> 00:38:32,435
Oi!

714
00:38:32,518 --> 00:38:34,770
Siin ma olen, nagu, tagumik alasti.

715
00:38:34,854 --> 00:38:37,523
Ma tõmban asju oma tagumikku,

716
00:38:37,606 --> 00:38:39,984
ja mu pallid olid joonel.

717
00:38:41,986 --> 00:38:44,780
- Oh! Oh!

718
00:38:45,448 --> 00:38:48,284
- Ta sõi sõna otseses mõttes su tagumikku.
- Oh, ta tõesti tegi.

719
00:38:48,367 --> 00:38:51,245
- Kas see näeb magus välja?
- Anna Pontiusele tema juukselips tagasi.

720
00:38:51,329 --> 00:38:53,205
Kutt, ma müün selle eBays.

721
00:38:53,289 --> 00:38:56,208
- Jah.

722
00:38:56,292 --> 00:38:59,295
-Ma ei imesta, et bitt on 4,5-s.

723
00:38:59,795 --> 00:39:01,881
-Aga ma ei loobunud röövlindudest.
- Jah.

724
00:39:01,964 --> 00:39:05,551
Niisiis, meil on raptor
et mu kulmud maha rebida.

725
00:39:05,634 --> 00:39:06,635
See oli hämmastav.

726
00:39:06,719 --> 00:39:08,512
- Pane lõug alla.
- Olgu.

727
00:39:08,596 --> 00:39:10,681
Kui oleme kõik läbi teinud, kui kõik on läbi,

728
00:39:10,765 --> 00:39:13,976
Ma tahan, et sa lõõgastuksid
kurgi- ja leedrililleveega.

729
00:39:14,477 --> 00:39:16,979
See on hull.
Vaata seda suurt perse.

730
00:39:17,563 --> 00:39:19,607
- Kas sulle meeldivad linnud?
- Ma ei ütle midagi.

731
00:39:20,775 --> 00:39:23,319
Jah, ei. Ma kardan linde.
Kas sa ei saa öelda, et ma hüppan edasi?

732
00:39:23,402 --> 00:39:26,739
Dark Shark oli selle aja jooksul naljakas
sest ta kardab linde nii väga.

733
00:39:26,822 --> 00:39:31,285
Jah, ma olen… ma kartsin linde
sest olin umbes kümme aastat vana.

734
00:39:31,369 --> 00:39:33,120
Tead, mul on foobia.

735
00:39:34,413 --> 00:39:36,791
- Oleme valmis minema.
- Oh, kurat! Oh, kurat.

736
00:39:36,874 --> 00:39:39,168
- Oh, kurat.

737
00:39:39,251 --> 00:39:41,629
See perse
valmis minema, äri sai.

738
00:39:41,712 --> 00:39:42,838
ma olen tõsine.

739
00:39:47,927 --> 00:39:49,387
Ma saan hästi hoolitsetud.

740
00:39:49,470 --> 00:39:51,430
Sa oled sama sile kui uued poisid.

741
00:40:00,648 --> 00:40:02,024
Vaatame.

742
00:40:02,108 --> 00:40:05,152
Natuke on veel jäänud.

743
00:40:05,236 --> 00:40:07,113
Seal on pisike võidusõidutriip.

744
00:40:07,655 --> 00:40:09,907
See on nii
nad kannavad neid tänapäeval.

745
00:40:10,866 --> 00:40:13,327
- Oh.

746
00:40:13,411 --> 00:40:14,703
Tea mida? Mul on need kulmud.

747
00:40:14,787 --> 00:40:16,122
- Ma päästsin nad.
- Oh, kas sa tegid?

748
00:40:16,205 --> 00:40:18,374
Jah.
Arvasin, et see oleks hea mõte.

749
00:40:18,457 --> 00:40:22,336
Pärast <i>4.5</i> ilmumist saame need oksjonil pakkuda
heategevuseks, et lapsi aidata.

750
00:40:22,420 --> 00:40:23,671
- See on suurepärane.
- Jah.

751
00:40:23,754 --> 00:40:25,214
Sa näed tõeliselt seksikas välja.

752
00:40:25,297 --> 00:40:27,883
Kui arvate, et ma näen praegu hea välja, oodake.

753
00:40:28,592 --> 00:40:31,720
- Töö on alles alanud.

754
00:40:31,804 --> 00:40:35,182
Jah, ma isegi ei saanud aru
kui väga ma igatsesin Chrisiga töötamist

755
00:40:35,266 --> 00:40:37,017
kuni me seda filmi filmima hakkasime.

756
00:40:37,101 --> 00:40:38,853
Jah, meil on lihtsalt parim aeg.

757
00:40:38,936 --> 00:40:43,274
Jah, ma arvan, et see muudab meid paremaks
kui meie endi individuaalne mina.

758
00:40:43,357 --> 00:40:45,317
See paneb meie isiksused mitmekordistuma.

759
00:40:45,401 --> 00:40:48,028
Chris ja mina koos
on parem kui selle osade summa.

760
00:40:48,112 --> 00:40:50,364
- See on sõna, jah.

761
00:40:50,448 --> 00:40:53,159
Probleem oli selles,
kui me tal kulmud maha rebisime,

762
00:40:53,242 --> 00:40:54,827
nüüd on meil Steve-O ilma kulmudeta,

763
00:40:54,910 --> 00:40:58,497
ja me oleme ainult kaks kolmandikku teest
läbi filmi, nii et…

764
00:40:59,081 --> 00:41:02,334
Ma kõndisin välja ja olin nagu
"Mis kuradi kaldtee see on, kutt?"

765
00:41:02,418 --> 00:41:04,670
Nagu: "Missugune
kas see on õde?

766
00:41:04,753 --> 00:41:07,339
Ja siis sain teada
et tal on raketipakk seljas.

767
00:41:07,423 --> 00:41:10,968
Ma ütlen: "Olgu, lahe. Olen sees."

768
00:41:11,051 --> 00:41:14,054
-Tere tulemast minu Fantaasiasaarele.

769
00:41:14,138 --> 00:41:16,432
Täna saime paar
veesuusatajatest,

770
00:41:16,515 --> 00:41:18,767
Bonifay pargid, Poopies,

771
00:41:18,851 --> 00:41:20,394
raketi reaktiivpakk.

772
00:41:20,478 --> 00:41:22,271
Ma mõtlen, mis on kõige hullem
see võiks juhtuda?

773
00:41:22,354 --> 00:41:24,815
Oh, ja me saime ka
Vetelpäästja Jänes.

774
00:41:25,316 --> 00:41:27,693
- Omamoodi uus alter ego.

775
00:41:27,776 --> 00:41:30,821
- Jube porno kutt.

776
00:41:30,905 --> 00:41:33,532
-"Jube porno kutt."
-Jah, lähme.

777
00:41:33,616 --> 00:41:35,618
Niisiis, kuhu me keppime?

778
00:41:38,537 --> 00:41:41,832
Kakas kahe vedela CO2-ga
raketi jõul töötavad seljakotid,

779
00:41:41,916 --> 00:41:44,919
ja ta läheb välja
suurest punasest kickerist.

780
00:41:45,002 --> 00:41:48,255
Ja siis on tal siin väike rihm,
ja niipea kui sa selle tõmbad,

781
00:41:48,339 --> 00:41:50,549
ta peksab ja sa lähed
sõita kaheksa sekundit.

782
00:41:51,133 --> 00:41:55,387
Kakas, kui sa kaldteele põrutad,
täiendava tõukejõu saamiseks lööge reaktiivpakki.

783
00:41:55,888 --> 00:41:57,223
Ma olen Vetelpäästja Jänes,

784
00:41:57,306 --> 00:42:00,434
ja see on Hot Shit Water Suusatamine,
võta 69.

785
00:42:00,518 --> 00:42:01,894
- Jah.

786
00:42:02,478 --> 00:42:04,146
- Oled hea?
- Jah.

787
00:42:08,400 --> 00:42:10,653
- Jah, vennas! Jah!

788
00:42:14,448 --> 00:42:16,867
- Mine, Kaka!

789
00:42:16,951 --> 00:42:18,410
- Jah, mees!
- Saa kätte!

790
00:42:20,371 --> 00:42:22,706
- Oh ei!

791
00:42:26,669 --> 00:42:30,214
See oli
umbes 20 jalga enne kaldteed.

792
00:42:30,297 --> 00:42:32,508
Tõmbasin seda ja arvan, et kukkusin ette.

793
00:42:32,591 --> 00:42:34,843
Jah, see lükkas sind edasi
vette.

794
00:42:34,927 --> 00:42:35,928
Jah.

795
00:42:39,640 --> 00:42:41,559
Proovime veel ühe! Veel üks!

796
00:42:41,642 --> 00:42:44,853
Siin me läheme.
Ma tunnen end selle pärast hästi.

797
00:42:52,444 --> 00:42:53,654
Jah!

798
00:43:04,832 --> 00:43:07,167
Jah, Poops!

799
00:43:07,251 --> 00:43:08,502
Jah, Poopies!

800
00:43:08,586 --> 00:43:12,047
Toome ta perse maapähkligaleriisse
ja anna Parksile võimalus.

801
00:43:12,548 --> 00:43:14,341
- Jah, Parks!
- Ta on lukus.

802
00:43:14,425 --> 00:43:15,593
- Jah!

803
00:43:15,676 --> 00:43:17,553
- Lukustatud.

804
00:43:26,103 --> 00:43:27,730
Kurat! Ta veab perset!

805
00:43:27,813 --> 00:43:29,565
- Oh kurat!

806
00:43:34,153 --> 00:43:36,405
Lennuk! Lennuk!

807
00:43:47,750 --> 00:43:50,961
Kutt, ma teadsin, kui ma seal üleval olin
see oli valus ja siis oli valus.

808
00:43:54,173 --> 00:43:56,050
- Oled valmis?
- Jah.

809
00:43:58,218 --> 00:44:00,846
Oh kurat!

810
00:44:00,929 --> 00:44:03,974
- Kas sinuga on kõik korras?
- Jah.

811
00:44:04,058 --> 00:44:05,517
Mul polnud esimest katset.

812
00:44:05,601 --> 00:44:08,145
- Sa ei tabanud õuna!

813
00:44:09,855 --> 00:44:13,984
Minu halvim vigastus
filmi <i>Jackass 4</i> kaudu…

814
00:44:14,068 --> 00:44:14,985
Ee…

815
00:44:15,069 --> 00:44:17,821
...mu munandid, ilmselgelt.

816
00:44:23,452 --> 00:44:24,828
Ta näeb seda.

817
00:44:25,954 --> 00:44:28,415
- Lihtne!

818
00:44:28,499 --> 00:44:30,751
Ma ütlen, et näen

819
00:44:30,834 --> 00:44:34,088
Oht, et Ehreni jalgevahe saab moonutada

820
00:44:34,922 --> 00:44:37,675
võttel olles aitas mind

821
00:44:37,758 --> 00:44:40,719
end mugavalt tunda
sest ma oleksin lihtsalt nagu

822
00:44:40,803 --> 00:44:42,012
alati, kui ma haiget saan,

823
00:44:42,096 --> 00:44:47,267
Ma ütlesin: "See pole nii hull kui saada
pogo pulk su munandite külge."

824
00:44:47,351 --> 00:44:48,936
Need on tükkideks rebitud.

825
00:44:49,019 --> 00:44:52,856
Ma arvan, et te poisid...
sa valgustasid teda selles filmis jõhkramalt

826
00:44:52,940 --> 00:44:54,608
kui eelmised kolm.

827
00:44:54,692 --> 00:44:55,776
Mh, ma ei tea.

828
00:44:55,859 --> 00:44:57,528
Sa rebisid ta kuradi hamba välja

829
00:44:57,611 --> 00:45:00,823
ja murdis oma kolju pooleks
ja murdis kolm korda kaela

830
00:45:00,906 --> 00:45:02,449
ja viskas ta vastu seina.

831
00:45:02,533 --> 00:45:04,910
- Löö teda edasi!

832
00:45:04,993 --> 00:45:06,036
See on omamoodi…

833
00:45:06,120 --> 00:45:10,666
See on omamoodi naljakas
kuidas sa hävitad Ehreni.

834
00:45:11,500 --> 00:45:13,919
Olen siin koos professionaalse palluriga
Missy Parkin,

835
00:45:14,002 --> 00:45:17,715
ja see on
tassikatse keeglipalliga.

836
00:45:17,798 --> 00:45:22,052
Ja ma annan teile teada, et ma kasutan
raskeim pall, mida teil on lubatud kasutada.

837
00:45:22,136 --> 00:45:24,847
- Oh jumal.
-Ma kasutan 16-naelist keeglipalli.

838
00:45:24,930 --> 00:45:26,724
Ma ei tea, kas see on õige tass.

839
00:45:26,807 --> 00:45:28,392
- Sellel on...
- Jah, see on õige.

840
00:45:28,475 --> 00:45:30,728
Sellel on väga halvad servad. Nagu, see saab...

841
00:45:30,811 --> 00:45:32,521
Missy, mis sa arvad
Ehreni võimalustest?

842
00:45:32,604 --> 00:45:36,191
Tähendab, ma kavatsen…
Ma taban seda kindlasti, nii et…

843
00:45:37,401 --> 00:45:40,404
-See on… see on ohuala.

844
00:45:40,487 --> 00:45:42,573
Palun löö teda, Missy.

845
00:45:43,782 --> 00:45:46,034
- Olgu.

846
00:45:46,118 --> 00:45:48,203
Oh jumal.

847
00:45:48,996 --> 00:45:50,748
Oh issand. Ma ei tea, mida teha.

848
00:45:54,293 --> 00:45:56,086
- Oh, see oli jalas!

849
00:46:01,008 --> 00:46:03,177
- Hei!

850
00:46:03,260 --> 00:46:05,053
Oh issand!

851
00:46:05,929 --> 00:46:08,390
-See tabas sind kõigepealt jalga.
- Jalg aeglustas seda.

852
00:46:08,474 --> 00:46:11,393
- See oli kõrvale kaldunud.
- Oled sa kindel? See ei tundunud nii.

853
00:46:11,477 --> 00:46:14,021
Ei, see oli…
See oli... See kõlas: "Boom, buum."

854
00:46:14,104 --> 00:46:15,606
Oh issand!

855
00:46:15,689 --> 00:46:16,940
ma hakkan…

856
00:46:17,024 --> 00:46:19,735
Kutt, ma ei võta ühtegi
jälle niimoodi. Ma ei saa.

857
00:46:19,818 --> 00:46:22,696
-Missy tegi oma tööd suurepäraselt.
-See on mu pepuaugus.

858
00:46:22,780 --> 00:46:24,990
Nagu ma vannun Jumala ees,
see valutab mu tagumikuaugus.

859
00:46:26,450 --> 00:46:29,077
- Istu maha! Istu maha!
- Ma ei usu, et saan sellega hakkama, mees.

860
00:46:29,161 --> 00:46:31,288
- Ma ei saa seda teha!
- Sa pead maha istuma!

861
00:46:31,371 --> 00:46:33,916
- Ma ei saa seda teha!
- Kas sa tahad seda teha, kui ta seisab?

862
00:46:33,999 --> 00:46:36,502
<i>Jackass 4: Ehreni murdmine.</i>

863
00:46:36,585 --> 00:46:38,170
Kas sa arvad, et ta võiks uuesti minna?

864
00:46:38,253 --> 00:46:41,673
Ma arvan, et ta võiks uuesti minna.
Sa võiksid teha veel ühe.

865
00:46:41,757 --> 00:46:43,550
Ta on professionaal, Ehren.

866
00:46:43,634 --> 00:46:45,219
- Tule nüüd. Mees püsti.
- Mulle lihtsalt meeldib…

867
00:46:47,095 --> 00:46:49,223
Ehren, kas sa oled valmis? Ära liiguta.

868
00:46:49,306 --> 00:46:50,682
Kas ma olen õiges asendis?

869
00:46:50,766 --> 00:46:52,976
Sa ajad ta lihtsalt vihaseks,
Ehren.

870
00:47:00,609 --> 00:47:03,111
- Oh!

871
00:47:04,029 --> 00:47:06,365
Oh issand!

872
00:47:10,744 --> 00:47:12,955
- Oh issand!
- Oh issand!

873
00:47:13,038 --> 00:47:15,666
- Ehren?

874
00:47:21,421 --> 00:47:24,091
- Oh jumal, kutt!

875
00:47:24,174 --> 00:47:25,592
Jah, Ehren!

876
00:47:25,676 --> 00:47:29,137
Oh, Ehren on alati mu lugu pidanud,
kuigi ta võib olla tüütu.

877
00:47:29,221 --> 00:47:33,392
Ta saab alati suurepäraseid kaadreid,
ja ta nagu

878
00:47:33,475 --> 00:47:35,143
on filmis <i>Jackass Forever</i> hämmastav.

879
00:47:35,227 --> 00:47:38,689
Ma mõtlen muidugi,
ta ei tahtnud olla.

880
00:47:38,772 --> 00:47:39,815
Aga ta oli.

881
00:47:42,818 --> 00:47:45,279
Ma olen Poopies ja ma näitan mulle.

882
00:47:51,910 --> 00:47:53,745
- Kutt.
-Nagu Steve-O.

883
00:47:53,829 --> 00:47:55,455
See oli koputus, vennas.

884
00:47:55,539 --> 00:47:57,583
- Ah, mu hambad valutasid.

885
00:47:57,666 --> 00:48:00,127
Oh, see kukkumine tuli kiiresti.

886
00:48:02,045 --> 00:48:03,672
Oh. Mu hambad on tuimad.

887
00:48:03,755 --> 00:48:05,048
Sa näitasid sulle.

888
00:48:05,132 --> 00:48:08,844
Persse mind. Ma lihtsalt persisin ennast seal.

889
00:48:11,763 --> 00:48:14,391
Niisiis, siin me oleme
Paramounti tagaosas,

890
00:48:14,474 --> 00:48:16,935
kus nad tulistasid <i>Ristiisa</i>,

891
00:48:17,019 --> 00:48:19,813
<i>Hiinalinn</i>, <i>Hommikusöök restoranis Tiffany.</i>

892
00:48:19,897 --> 00:48:23,066
Ja me pildistame <i>Zach Sashimit</i>.

893
00:48:23,150 --> 00:48:27,905
Mm-mm! See on Zach Sashimi. Kõik?

894
00:48:27,988 --> 00:48:30,824
Otsige üles volt ja pange sashimi sisse.

895
00:48:31,325 --> 00:48:34,286
- Mul on ilusad tissid, Zach.
- Aitäh, Steve.

896
00:48:36,163 --> 00:48:37,539
Oh!

897
00:48:37,623 --> 00:48:42,127
- Kui sügaval me selle mehega oleme?

898
00:48:43,295 --> 00:48:46,423
-Ohoo. Vaadake, kuidas see libiseb.

899
00:48:49,051 --> 00:48:50,552
Keedame selle sushi.

900
00:48:50,636 --> 00:48:52,721
Kas olete valmis
et jõuda oma elu parimasse vormi?

901
00:48:53,805 --> 00:48:55,766
Aeg mõneks tuulesprintiks.

902
00:48:56,350 --> 00:48:58,185
Hakkan seda küpsetama
Zachi enda mahlas.

903
00:48:58,268 --> 00:49:00,437
- Umbes nagu ceviche.
- Oh, mees.

904
00:49:01,772 --> 00:49:03,899
- Keskenduge sellele vormile.
- Fitness.

905
00:49:03,982 --> 00:49:05,108
Oh.

906
00:49:05,192 --> 00:49:06,902
- Jooks nüüd.
- Mine, Zach.

907
00:49:06,985 --> 00:49:09,529
Mul läheb raskemaks
kui portlandtsement praegu.

908
00:49:09,613 --> 00:49:12,783
- Hea küll, alustame.

909
00:49:13,784 --> 00:49:15,994
- Ma lähen sisse.
- On naba aeg.

910
00:49:16,078 --> 00:49:18,747
Peame olema ettevaatlikud
see ei muutu lihtsalt kaoseks.

911
00:49:20,791 --> 00:49:22,834
- Jah!

912
00:49:22,918 --> 00:49:25,587
- Oh!
- Oh, vau.

913
00:49:25,671 --> 00:49:28,382
- Suurepärane töö, Rachel.
- Kuidas sa võisid?

914
00:49:28,465 --> 00:49:29,800
Mul on olnud hullemaid asju.

915
00:49:29,883 --> 00:49:32,344
- Kurat, see oli tüütu.

916
00:49:33,470 --> 00:49:35,055
- Siia.
-Nagu Petri tassis.

917
00:49:35,138 --> 00:49:37,307
See on libe.
See on tema higist libe.

918
00:49:37,391 --> 00:49:39,351
Rebi see lahti
nagu karu läheb lõhet püüdma.

919
00:49:40,519 --> 00:49:41,979
- Jah!
-Supertoit.

920
00:49:42,062 --> 00:49:43,730
-Supertoit.

921
00:49:47,317 --> 00:49:48,610
See on libe.

922
00:49:51,363 --> 00:49:54,032
See on esimene tükk, mida oleme kunagi pildistanud
Paramounti tagaosas,

923
00:49:54,116 --> 00:49:55,575
ja võib olla meie viimane.

924
00:49:56,702 --> 00:49:57,828
Ava, Bubba.

925
00:50:00,747 --> 00:50:02,249
- Sa said aru. Neelake see alla.

926
00:50:02,332 --> 00:50:04,459
- Sa said selle.
- Pea kinni!

927
00:50:04,543 --> 00:50:06,628
- Oh, tüütu.

928
00:50:07,087 --> 00:50:09,256
See on vastik Zach
rohkem kui keegi teine.

929
00:50:10,507 --> 00:50:13,135
- Stringid.
- Midagi peab seal sees olema.

930
00:50:13,218 --> 00:50:15,095
Oh, vaata seda. Jeesus.

931
00:50:16,054 --> 00:50:18,432
- Vau.
-Vaata, kui libe ta on.

932
00:50:18,515 --> 00:50:20,475
- Oh. Uhh.

933
00:50:20,559 --> 00:50:22,352
Hea küll. Hei, poisid.

934
00:50:22,436 --> 00:50:24,187
Kas sulle meeldivad krevetid?

935
00:50:24,271 --> 00:50:26,064
Ma näen ühte
millel on Steve-O nimi.

936
00:50:26,148 --> 00:50:27,941
Steve, söö selle angerjaga.

937
00:50:28,025 --> 00:50:29,860
Kas ma peaksin… kas ma peaksin seda tegema ilma käteta?

938
00:50:29,943 --> 00:50:31,820
Steve-O läheb mitte-kätte.

939
00:50:31,903 --> 00:50:34,072
- See on märja perse.
- Ei mingit kätt.

940
00:50:34,156 --> 00:50:36,158
Oh jah.

941
00:50:36,241 --> 00:50:38,952
- See ei ole...
-Kõigi oksendamine.

942
00:50:43,915 --> 00:50:45,417
Oh issand!

943
00:50:48,503 --> 00:50:50,380
Kas me saame… kas me saame…

944
00:50:50,464 --> 00:50:52,632
Võtke see alla. Võtke see alla.
Ei, ei, ei, ei, ei.

945
00:50:55,385 --> 00:50:57,721
- Sa said aru, Steve-O.
- Hoia seda koos.

946
00:51:02,017 --> 00:51:04,144
Tundub, et oleme tõesti piiri ületanud.

947
00:51:04,227 --> 00:51:06,938
- Oh jumal.

948
00:51:07,022 --> 00:51:08,106
Ma ei suuda seda uskuda.

949
00:51:09,691 --> 00:51:12,402
- Keskendu. Kuidas sul läheb, Lance?

950
00:51:12,486 --> 00:51:15,363
- Kas saame Lance'ile teise maski?

951
00:51:15,447 --> 00:51:19,076
Mitu korda
kas sa oksendasid selle filmi, Lance?

952
00:51:19,159 --> 00:51:21,745
Ma arvan, et see oli kuus.
Üritasin kaamerast eemale hoida.

953
00:51:21,828 --> 00:51:25,749
Niisiis, sa oksendasid üks või kaks korda
varasemates filmides ja kuus korda selles.

954
00:51:26,875 --> 00:51:28,752
- See oli rekord.
- See on rekord.

955
00:51:28,835 --> 00:51:31,379
Tulin sushile, aga mul oli salat.

956
00:51:33,381 --> 00:51:34,883
Jeff tegi minuga varem nalja

957
00:51:34,966 --> 00:51:38,261
umbes nagu: "Sa leiad sushit
kuhugi, kui koju jõuad."

958
00:51:38,345 --> 00:51:41,056
Ja ma mõtlesin,
"Oh, ha ha. Tead, mida iganes."

959
00:51:41,139 --> 00:51:43,391
Olen üsna kindel
ta leidis selle kaks päeva hiljem.

960
00:51:43,475 --> 00:51:48,063
Ta saatis mulle pildi sashimi tükist
mille ta leidis kaks päeva hiljem.

961
00:51:48,146 --> 00:51:50,774
See oli vastik. Nii sassis.

962
00:51:53,360 --> 00:51:55,070
- Tere.
- Tere. Kuidas läheb?

963
00:51:55,153 --> 00:51:56,446
- Hästi.
- Tere.

964
00:51:57,948 --> 00:51:59,950
- See on minu vanaisa.
- Tere.

965
00:52:00,033 --> 00:52:00,867
Tere.

966
00:52:00,951 --> 00:52:02,410
-Minu nimi on Alex. Kuidas läheb?
- Hästi.

967
00:52:02,494 --> 00:52:03,620
- Alex?
- Alex, jah.

968
00:52:03,703 --> 00:52:04,913
-Irving.
-Irving.

969
00:52:04,996 --> 00:52:06,540
- Mina olen Rachel.
- Tere, Rachel.

970
00:52:06,623 --> 00:52:08,875
Nii, mul lihtsalt on
paar kohtumist täna,

971
00:52:08,959 --> 00:52:11,837
ja ma lihtsalt vajan sind, nagu
istu temaga paar tundi.

972
00:52:11,920 --> 00:52:14,881
Sa ei pea teda hoidma,
aga lihtsalt hoia tal silm peal.

973
00:52:14,965 --> 00:52:18,802
Ja siis ainult üks asi.
Lihtsalt veenduge, et ta ei suitsetaks.

974
00:52:18,885 --> 00:52:20,053
Nagu, see on kõik.

975
00:52:20,137 --> 00:52:21,930
- Hea küll. Suur tänu.
- Muidugi.

976
00:52:22,013 --> 00:52:24,558
- Lõbutse, vanaisa. Ole hea, eks?
- Hea küll, beebinukk.

977
00:52:24,641 --> 00:52:25,725
- Armastan sind.
- Õige.

978
00:52:25,809 --> 00:52:27,435
- See oli Irving, eks?
- Jah.

979
00:52:27,519 --> 00:52:28,937
Mida sa teha tahaksid?

980
00:52:29,563 --> 00:52:32,691
Seal on väike kohviauto
otse nurga taga.

981
00:52:32,774 --> 00:52:35,652
Kas… kas sa annaksid mulle kohvi?

982
00:52:35,735 --> 00:52:37,654
- Kas sa tahad musta kohvi?
-Palun.

983
00:52:37,737 --> 00:52:39,781
- Ilma suhkruta? Mitte midagi?
- Pole suhkrut.

984
00:52:39,865 --> 00:52:40,907
Ma olen piisavalt magus.

985
00:52:49,374 --> 00:52:50,292
Abi!

986
00:52:51,668 --> 00:52:53,587
- Kus sa oled?
-Aidake!

987
00:52:55,130 --> 00:52:56,965
- Kus sa oled?
-Aidata?

988
00:52:57,048 --> 00:52:57,883
Vau.

989
00:52:57,966 --> 00:53:00,010
- Kuidas sa sinna üles said?
-Aidake.

990
00:53:00,677 --> 00:53:02,095
Oh issand. Ära liiguta.

991
00:53:02,179 --> 00:53:04,222
- Ära liiguta.
- Oh issand.

992
00:53:06,183 --> 00:53:08,018
- Ära liiguta.

993
00:53:08,101 --> 00:53:12,355
- Ei! Ei, sa ei tohi suitsetada.
-Ma pean suitsetama. Olen närvis.

994
00:53:12,439 --> 00:53:14,482
- Mm.
- Ära liiguta.

995
00:53:15,734 --> 00:53:18,028
- Mm. Mm.
- Oh issand, palun. Sa kukud.

996
00:53:18,111 --> 00:53:19,821
Oh! Oh! Ah!

997
00:53:19,905 --> 00:53:23,200
Oh kurat! Oh jumal!

998
00:53:25,410 --> 00:53:27,579
- Oh issand!
- Oh tulista!

999
00:53:27,662 --> 00:53:29,581
Viska kohvi! Viska kohvi!

1000
00:53:29,664 --> 00:53:32,417
Oh, oi! Oi!

1001
00:53:32,500 --> 00:53:33,752
Viska ära! Viska ära!

1002
00:53:33,835 --> 00:53:34,961
Oi!

1003
00:53:39,507 --> 00:53:41,801
Oh issand!
Ära liiguta. Sa kukud!

1004
00:53:43,845 --> 00:53:45,055
Tahad suitsu?

1005
00:53:45,138 --> 00:53:46,306
Ei, ma ei taha suitsu.

1006
00:53:46,389 --> 00:53:47,349
Kas teil on umbrohtu?

1007
00:53:47,432 --> 00:53:48,767
Mul ei ole umbrohtu.

1008
00:53:48,850 --> 00:53:49,935
Kas teil on hapet?

1009
00:53:50,018 --> 00:53:51,686
- Ei, ma ei tee seda.
- Tule nüüd!

1010
00:53:52,354 --> 00:53:53,939
- Oh issand!

1011
00:53:55,774 --> 00:53:57,609
Oh! Oh issand!

1012
00:53:57,692 --> 00:54:00,070
Need asjad tapavad su.

1013
00:54:01,279 --> 00:54:02,322
Oh, mu selg!

1014
00:54:03,740 --> 00:54:04,658
Olgu.

1015
00:54:05,325 --> 00:54:06,952
Olgu. Olgu. Olgu.

1016
00:54:07,035 --> 00:54:08,578
- Oh!

1017
00:54:13,166 --> 00:54:16,211
-Ma pole kaks aastat kõndida saanud.

1018
00:54:17,045 --> 00:54:18,213
- Olgu.
- Õnnistagu sind.

1019
00:54:20,674 --> 00:54:22,425
Sa annad mulle südamerabanduse.

1020
00:54:26,054 --> 00:54:27,347
Hangi sellest osa…

1021
00:54:28,682 --> 00:54:30,183
voltides.

1022
00:54:31,685 --> 00:54:32,852
- Aitäh.

1023
00:54:32,936 --> 00:54:34,479
Jeff armastab mind maalida.

1024
00:54:34,562 --> 00:54:36,773
Talle väga meeldib
kõik detailid ja kõik.

1025
00:54:36,856 --> 00:54:39,609
Igasse pilusse, iga rulli alla sattumine.

1026
00:54:39,693 --> 00:54:41,695
Veenduge, et olete tõesti hästi maalitud.

1027
00:54:42,654 --> 00:54:45,156
Kuidas sul kõigepealt läks
Jeffi tööga tuttavaks saada?

1028
00:54:45,240 --> 00:54:48,076
Ma nägin... nagu siis, kui olin väike laps, uh...

1029
00:54:48,159 --> 00:54:49,703
Kui ma algkoolis käisin,

1030
00:54:49,786 --> 00:54:52,080
Mulle öeldi
Mul ei lubatud filmi <i>Jackass</i> vaadata.

1031
00:54:52,622 --> 00:54:56,167
Ja ma lihtsalt… ma peaksin,
nagu hiilige seda telekast vaatama.

1032
00:54:56,710 --> 00:54:59,546
Jah. Elasin supermajas,
nagu kristlik leibkond,

1033
00:54:59,629 --> 00:55:01,589
ja need olid nagu...

1034
00:55:01,673 --> 00:55:04,009
Nad olid lihtsalt MTV-vastased ja kõik.

1035
00:55:04,092 --> 00:55:08,096
Nii et ma lihtsalt vaataksin seda ja oleksin
teine kanal kanali tagasi.

1036
00:55:08,596 --> 00:55:10,515
See oli päris tobe.

1037
00:55:10,598 --> 00:55:14,102
- Kolm, kaks…
- Särk tundub veidi väike.

1038
00:55:14,185 --> 00:55:17,522
Mul oli Emily
võtke eriti suur silt

1039
00:55:17,605 --> 00:55:21,109
ja pane see keskmise suurusega särki.

1040
00:55:22,485 --> 00:55:23,945
Tuck. Sa pead selle kokku tõmbama.

1041
00:55:24,029 --> 00:55:26,031
- Kas see on leping?
- Jah. Sa pead selle kinni panema.

1042
00:55:26,114 --> 00:55:28,283
Sa jätsid mu maha
palju ruumi kokku tõmmata, sitapea.

1043
00:55:30,243 --> 00:55:33,747
See oli naljakas, sest kui nad selle üles seadsid,
see pidi olema vints,

1044
00:55:33,830 --> 00:55:36,833
aga vints ei töötanud,
nii et nad lihtsalt sidusid minu külge veoauto.

1045
00:55:36,916 --> 00:55:38,501
Mind tõmbas just veoauto.

1046
00:55:38,585 --> 00:55:41,379
- See on tõesti midagi muud.
-See on poolik, isegi meie jaoks.

1047
00:55:42,714 --> 00:55:45,925
- See on suur pall.
- See on tõesti suur pall.

1048
00:55:46,634 --> 00:55:49,012
Nelisada naela
pesapallist seal.

1049
00:55:49,095 --> 00:55:51,264
Mina olen Zach ja on aeg palli mängida.

1050
00:55:51,348 --> 00:55:53,558
Mõned inimesed nimetavad seda helikõrgust liuguriks.

1051
00:55:53,641 --> 00:55:55,060
Ma nimetan seda süljepalliks.

1052
00:55:58,521 --> 00:56:00,982
Teeme peo laiali.
Meil on mäng mängida.

1053
00:56:01,066 --> 00:56:02,734
- Hea küll. 'Kay.
- Teeme ära.

1054
00:56:03,526 --> 00:56:06,446
Hoiatan, ma kannan seksikat pesu
selle vormi all.

1055
00:56:18,917 --> 00:56:22,379
Taigen, tainas!
Taigen, tainas, tainas! Taigen, kiik!

1056
00:56:22,462 --> 00:56:24,839
- Vau!

1057
00:56:32,097 --> 00:56:34,516
- Sul on kõik korras?
- Oh issand! Kas sinuga on kõik korras?

1058
00:56:34,599 --> 00:56:35,642
Streik!

1059
00:56:37,936 --> 00:56:39,979
Hea töö, poisid. See oli suurepärane.

1060
00:56:40,647 --> 00:56:42,565
- Jasper, tee…
- Jah, söör.

1061
00:56:43,149 --> 00:56:44,317
Võimalus seda vaadata.

1062
00:56:47,529 --> 00:56:49,531
See oli päris hirmus.

1063
00:56:49,614 --> 00:56:52,617
Jah, nagu antud,
meil olid need minipadjad jalas,

1064
00:56:52,700 --> 00:56:55,495
nagu pesapallurid, aga ta viis meid välja.

1065
00:56:58,540 --> 00:57:00,625
Ta koputas mind
ka minu kingadest välja.

1066
00:57:00,708 --> 00:57:03,169
Vabandust, poisid.
Ma ei teadnud oma jõudu.

1067
00:57:08,591 --> 00:57:12,095
Kas ratsanikud tavaliselt kannavad
numbrimärgi suurune piits?

1068
00:57:14,681 --> 00:57:15,682
Persse!

1069
00:57:15,765 --> 00:57:17,350
- Mul on nii kahju.
-Jeesus!

1070
00:57:17,434 --> 00:57:20,437
- Oh jah.
- Persse! Oi!

1071
00:57:20,520 --> 00:57:22,814
Oh issand! See kõlas kohutavalt.

1072
00:57:22,897 --> 00:57:25,108
See sai mulle otse riista pähe.
Nagu, eks...

1073
00:57:25,191 --> 00:57:27,068
- Persse!

1074
00:57:27,152 --> 00:57:28,194
Ja see teeb haiget!

1075
00:57:28,278 --> 00:57:31,906
See oli täpselt kuradi peas
minu riistast. Vabandan jämeda keele pärast.

1076
00:57:31,990 --> 00:57:34,409
- Ah.

1077
00:57:36,369 --> 00:57:38,329
See on Blindfold Race.

1078
00:57:38,830 --> 00:57:42,459
Meil on neli võistlejat
võistelda 50 jardi sprindis,

1079
00:57:42,542 --> 00:57:44,002
silmad kinni.

1080
00:57:44,085 --> 00:57:46,087
Me ilmume kohale.
See on lihtne võidusõidurada.

1081
00:57:46,171 --> 00:57:48,256
Midagi pole teel.
See on selge tee.

1082
00:57:49,090 --> 00:57:50,842
Siis just selga pannes
need silmaklapid,

1083
00:57:51,801 --> 00:57:55,680
oh, siit tulevad kõik objektid
et me kukume päris palju ümber

1084
00:57:55,763 --> 00:57:59,267
ja hävitatakse edasi,
aga me ei teadnud, et nad seal on.

1085
00:57:59,350 --> 00:58:01,895
-Ma arvan, et Poopies on hea.
- Jah, ma ei näe jama.

1086
00:58:03,855 --> 00:58:07,442
Ma ei oodanud midagi
üldse sellel rajal olla.

1087
00:58:07,525 --> 00:58:09,611
Hea küll. On aeg rassida.

1088
00:58:09,694 --> 00:58:12,322
Olgu. Püssilasu peale jooksed.

1089
00:58:12,405 --> 00:58:15,074
- Oma märgi järgi, ole valmis…

1090
00:58:15,158 --> 00:58:17,160
- Mine, mine, mine, mine!

1091
00:58:17,243 --> 00:58:19,913
- Jätkake! Jookse!

1092
00:58:28,755 --> 00:58:30,965
- Jookse! Jookse, Poopies!

1093
00:58:31,049 --> 00:58:32,467
Jookse, Poopies!

1094
00:58:32,550 --> 00:58:34,302
Hangi need, Poopies.

1095
00:58:34,385 --> 00:58:36,262
- Ta sai aru, jah!

1096
00:58:36,346 --> 00:58:37,472
Jookse, Poopies!

1097
00:58:44,187 --> 00:58:45,438
Mine, Jasper, mine!

1098
00:58:45,522 --> 00:58:47,440
Mine, Jasper, mine! Kiire!

1099
00:58:50,777 --> 00:58:53,029
- Mine, Poopies!
- Sa said aru! Mine!

1100
00:58:54,239 --> 00:58:56,741
- Sinust vasakul! Sa said aru!
- Tõuse üles!

1101
00:58:57,617 --> 00:58:59,577
- Jah, sinnapoole.

1102
00:58:59,661 --> 00:59:01,079
Seda teed. Jälgi mu häält.

1103
00:59:01,162 --> 00:59:03,790
- Jookse, Wee Man!

1104
00:59:03,873 --> 00:59:06,417
- Mine, Wee Man!

1105
00:59:06,501 --> 00:59:08,086
Mine, mine, mine, Wee Man!

1106
00:59:11,965 --> 00:59:13,341
Hea küll!

1107
00:59:13,424 --> 00:59:16,886
-Ja võitja on Poopies!
- Ah, mees!

1108
00:59:16,970 --> 00:59:18,179
Vau!

1109
00:59:18,263 --> 00:59:21,099
- Mees, ta oli täissprintis.
- Mind löödi nii kõvasti.

1110
00:59:21,182 --> 00:59:23,226
Ta lõi oma pead väga kõvasti
sellel saehobusel.

1111
00:59:23,309 --> 00:59:25,186
Kakas naiivselt katkenud.

1112
00:59:25,270 --> 00:59:27,021
Vau, Poopies. Sa olid nagu…

1113
00:59:27,105 --> 00:59:28,273
Ma ütlesin sulle...

1114
00:59:28,356 --> 00:59:31,526
…kakskümmend sekundit ees…
30 sekundit ees.

1115
00:59:31,609 --> 00:59:33,778
ma tean. ma tean.
Tundsin marmoreid ja olin nagu: "Oh!"

1116
00:59:33,861 --> 00:59:37,365
Ja siis... Sest mitte midagi sellist
oli seal väljas.

1117
00:59:37,448 --> 00:59:40,827
- Mitte mingil juhul! Kas tõesti?

1118
00:59:44,455 --> 00:59:46,249
Noh, kapten Ilmselge.

1119
00:59:47,166 --> 00:59:48,710
- Nii et ma olin nagu…
- See on minu hobune.

1120
00:59:48,793 --> 00:59:49,752
Jah.

1121
01:00:08,479 --> 01:00:09,772
- hoo-hoo!

1122
01:00:09,856 --> 01:00:10,982
Jah!

1123
01:00:11,858 --> 01:00:13,067
Oi! Persse!

1124
01:00:13,151 --> 01:00:15,486
- Oi, oi, oi, oi.
- Vabandust.

1125
01:00:15,570 --> 01:00:17,822
Oh, kurat!

1126
01:00:19,741 --> 01:00:22,869
Vaata, me pole lihtsalt
vananedes, me kasvame suureks.

1127
01:00:22,952 --> 01:00:25,330
Liitu minuga võitluses
soovimatu raseduse vastu

1128
01:00:25,413 --> 01:00:27,957
ostes minu Steve-O kondoomi,

1129
01:00:28,041 --> 01:00:30,251
Dicki kiiver aadressil steveo.com.

1130
01:00:30,335 --> 01:00:32,837
Need on praktiliselt purunematud. Vaata.

1131
01:00:32,920 --> 01:00:35,006
Aeg Steve-O jaoks
signatuurkondoomi purunemine.

1132
01:00:36,883 --> 01:00:41,012
Mul oli idee
kui ma seda kondoomi tilka asja nägin

1133
01:00:41,095 --> 01:00:43,389
kondoomi pähe panemisega.

1134
01:00:46,893 --> 01:00:49,604
Niipea kui ma seda nägin, mõtlesin ma: "Oh, mees,

1135
01:00:49,687 --> 01:00:53,274
täida kondoom
minu haagissuvila reoveepaagiga,

1136
01:00:53,358 --> 01:00:55,109
ja siis on see eepiline."

1137
01:00:55,193 --> 01:00:57,779
Nii et nädalaid järjest,

1138
01:00:57,862 --> 01:01:03,201
Ma lihtsalt keeldusin sõjakalt
et tühjendada minu haagissuvila reoveepaak.

1139
01:01:03,284 --> 01:01:05,495
Kas see kanalisatsioon tuli
sinult ja kõigilt su vendadelt?

1140
01:01:05,578 --> 01:01:07,664
Olen säästnud
nädalaid, kutt.

1141
01:01:07,747 --> 01:01:11,584
- Oh issand! Oh issand!

1142
01:01:12,919 --> 01:01:14,921
- Need on kvaliteetsed kondoomid.
- Jah.

1143
01:01:17,924 --> 01:01:19,926
- Vau.
- See ei ole õunamahl.

1144
01:01:20,009 --> 01:01:23,137
Ma ei saa.

1145
01:01:23,846 --> 01:01:26,474
Mis oli Steve-O
püüdes saavutada?

1146
01:01:26,557 --> 01:01:29,435
Reklaami tema kondoome,

1147
01:01:29,519 --> 01:01:33,106
mille müümise ta pärast seda natukene lõpetas.

1148
01:01:34,273 --> 01:01:35,775
Poiss.

1149
01:01:35,858 --> 01:01:37,944
Need hüppasid nagu paberkotid.

1150
01:01:38,027 --> 01:01:39,153
- Oh!

1151
01:01:39,237 --> 01:01:41,155
- Oh!

1152
01:01:43,825 --> 01:01:47,870
Võib-olla oleksite tahtnud seda ideed testida
enne kui tõite selle… võtteplatsile.

1153
01:01:48,371 --> 01:01:50,581
- Oh issand.

1154
01:01:51,624 --> 01:01:52,709
See Steve.

1155
01:01:54,085 --> 01:01:55,837
- Pista sõrm sellesse!

1156
01:01:55,920 --> 01:01:59,424
- Pista sõrm sellesse!
- Oh jumal.

1157
01:01:59,507 --> 01:02:01,467
-Ära saa ahneks.

1158
01:02:01,551 --> 01:02:02,885
Olgu, mees.

1159
01:02:03,678 --> 01:02:05,346
- Olgu.
- See on sinu sool.

1160
01:02:07,932 --> 01:02:09,434
Hei, poisid. Sain ühe.

1161
01:02:09,517 --> 01:02:10,768
See on nõme kondoom.

1162
01:02:15,565 --> 01:02:16,691
Oh issand!

1163
01:02:16,774 --> 01:02:18,735
sain aru. sain aru.

1164
01:02:20,778 --> 01:02:21,821
Ei!

1165
01:02:21,904 --> 01:02:25,199
Jah, me üritasime seda täita
ja saame sellest maksimumi.

1166
01:02:25,283 --> 01:02:29,120
Ja õnn, et ma olin seal
kui see lõhkema hakkas, ja läkski.

1167
01:02:29,203 --> 01:02:33,207
Ja seal on lihtsalt palju plekke
mu näol, riietel.

1168
01:02:33,291 --> 01:02:34,959
See on mu suus!

1169
01:02:35,042 --> 01:02:37,128
- Oh ei!

1170
01:02:37,211 --> 01:02:39,881
- Oh!

1171
01:02:39,964 --> 01:02:42,133
-Me ei saanud sellest kunagi päris hästi aru, eks?
-Me ei saanud seda kunagi.

1172
01:02:42,216 --> 01:02:44,635
Kas kondoom
põrkaks peast ära...

1173
01:02:44,719 --> 01:02:48,055
Üks, kaks, kolm.

1174
01:02:48,556 --> 01:02:49,682
Jumal küll!

1175
01:02:49,766 --> 01:02:51,642
…või see puruneb mulle pähe.

1176
01:02:51,726 --> 01:02:54,562
Me pidime seda proovima umbes 15 korda.

1177
01:02:55,438 --> 01:02:56,439
Ei!

1178
01:02:56,522 --> 01:02:57,690
…kolm.

1179
01:02:57,774 --> 01:02:59,025
Persse!

1180
01:03:00,443 --> 01:03:01,444
Persse!

1181
01:03:05,114 --> 01:03:07,825
Ma olen Poopies ja see on piss.

1182
01:03:09,911 --> 01:03:12,747
Oh issand, kutt!

1183
01:03:12,830 --> 01:03:15,458
Tõsiselt, kus on nii palju
sinu peal, kutt.

1184
01:03:17,084 --> 01:03:19,003
Niisiis, teil on signatuurkondoom.

1185
01:03:19,086 --> 01:03:22,673
Mängisin selle mõttega
Steve-O kondoomidega.

1186
01:03:22,757 --> 01:03:25,593
Ja tagantjärele mõeldes,
see on halvim mõte, mis mul kunagi olnud

1187
01:03:25,676 --> 01:03:28,471
sest kondoomid ja Steve-O
pole kunagi olnud hea segu.

1188
01:03:31,349 --> 01:03:33,476
- See on ainult punane.

1189
01:03:38,147 --> 01:03:40,149
OMG!

1190
01:03:40,233 --> 01:03:41,818
Oh mees!

1191
01:03:41,901 --> 01:03:43,653
Oho. Kuuest südaööni.

1192
01:03:43,736 --> 01:03:46,739
See on see äge tennisetreener
Ma rääkisin varem.

1193
01:03:47,365 --> 01:03:49,742
Ma arvan, et see oli mu esimene päev võttel,
nii et ma nokitsesin välja.

1194
01:03:49,826 --> 01:03:52,036
Ma olin nagu,
"Nii valmib vorst."

1195
01:03:52,119 --> 01:03:53,120
"See on kuradi vinge."

1196
01:03:53,204 --> 01:03:54,747
Panen oma klouniriided selga

1197
01:03:54,831 --> 01:03:58,960
ja võttes arvesse kogu näitlejaid
ja meeskonnaga ning näha, kuidas see tehtud on.

1198
01:03:59,043 --> 01:04:01,295
Ja siis ma ütlesin: "Oh ei. See on nõme."

1199
01:04:01,379 --> 01:04:04,882
Näiteks: "Ma saan tennisepalli
kuradi kaela ja pallideni."

1200
01:04:05,716 --> 01:04:07,760
See on meie tennisetäht Shannon,

1201
01:04:07,844 --> 01:04:10,513
ja on aeg mängida Klouni maha.

1202
01:04:10,596 --> 01:04:12,598
- Ole minuga õrn.
- Mm-hmm.

1203
01:04:12,682 --> 01:04:14,350
Niisiis, kui kiiresti sa teenid, Shannon?

1204
01:04:14,433 --> 01:04:15,935
Kuni 100 miili tunnis.

1205
01:04:16,018 --> 01:04:17,270
- Hei?
- Mm-hmm?

1206
01:04:17,353 --> 01:04:20,898
- Poopies ütles, et ta ei usu sind.

1207
01:04:20,982 --> 01:04:22,859
- Sa ei tee seda?
- Ma ei öelnud seda.

1208
01:04:22,942 --> 01:04:25,194
- Täiesti öeldud!
- Ta ütles seda!

1209
01:04:25,278 --> 01:04:27,405
- Oh, ma olen nüüd vihane.
- Jah.

1210
01:04:27,488 --> 01:04:28,906
See teeb haiget!

1211
01:04:31,367 --> 01:04:33,119
- Oh!

1212
01:04:34,245 --> 01:04:36,706
Miks sa mu kätte said?

1213
01:04:36,789 --> 01:04:38,165
- Kurat?

1214
01:04:38,249 --> 01:04:41,127
- Sa pead hankima Poopiesi.
- Jah. Poopies on üks tee jäänud.

1215
01:04:41,210 --> 01:04:42,128
Tee vasakule.

1216
01:04:42,211 --> 01:04:44,755
-Kakade viiner küsib seda.

1217
01:04:48,634 --> 01:04:50,136
- Jah!

1218
01:04:50,219 --> 01:04:52,096
- Jah!

1219
01:04:52,179 --> 01:04:53,598
- Rahune maha.
- Õige.

1220
01:04:55,975 --> 01:04:57,768
Aga siinpool, Shannon?

1221
01:04:57,852 --> 01:05:01,647
Oh. Perseema! Kurat küll!

1222
01:05:02,356 --> 01:05:03,524
Jätke algajad rahule!

1223
01:05:06,152 --> 01:05:08,696
Tal on ainult üks pall ja sa lööd selle.

1224
01:05:10,156 --> 01:05:12,950
-Ma pean selle keskmise hankima.
- Oeh.

1225
01:05:14,744 --> 01:05:16,245
Olgu see.

1226
01:05:16,746 --> 01:05:19,373
- Ma sain pihta. Oh kurat.

1227
01:05:19,874 --> 01:05:21,375
Ta on hoolimatu.

1228
01:05:25,463 --> 01:05:27,256
- Oh!

1229
01:05:31,177 --> 01:05:32,678
- Ta lõi mind kaks korda!
- Oh, mees.

1230
01:05:32,762 --> 01:05:34,555
Oh, üks mees seisab.

1231
01:05:35,222 --> 01:05:36,515
Rind püsti. Rind püsti.

1232
01:05:36,599 --> 01:05:38,225
- Rind püsti!
- Tehke mind uhkeks.

1233
01:05:38,309 --> 01:05:39,810
- Jah.

1234
01:05:39,894 --> 01:05:41,062
Tee talle head.

1235
01:05:42,188 --> 01:05:44,732
- Olgu nüüd!

1236
01:05:46,484 --> 01:05:47,401
Oh, vau.

1237
01:05:47,485 --> 01:05:49,320
Jah, Shannon. Oho.

1238
01:05:49,403 --> 01:05:51,072
- Jah. Oh issand.
- Tore.

1239
01:05:51,155 --> 01:05:53,240
-Jumal!
- Tore.

1240
01:05:53,324 --> 01:05:55,826
Oh jumal,
see oli nii kuradi õige.

1241
01:05:55,910 --> 01:05:58,079
- Aitäh, Shannon.

1242
01:05:59,538 --> 01:06:00,623
Hea tee.

1243
01:06:00,706 --> 01:06:02,917
- Oled teretulnud?

1244
01:06:03,000 --> 01:06:05,419
Ma kuulsin Knoxville'i
minge selle tenniseprofessionaali juurde,

1245
01:06:05,503 --> 01:06:07,880
ja ta läheb,
"Näed seda suurt paksu meest seal?"

1246
01:06:07,964 --> 01:06:09,632
"Ma tahan, et sa lööksid teda siinsamas."

1247
01:06:09,715 --> 01:06:11,926
Kus mind elevandipüssist tulistati.

1248
01:06:12,009 --> 01:06:15,054
Ja ma arvasin, et see saab olema päris raske
et tennisedaam seda teeks.

1249
01:06:15,137 --> 01:06:16,639
Aga ei, ta võiks selle kaarduda just seal.

1250
01:06:16,722 --> 01:06:18,140
-Ohoo.
- Vaatame.

1251
01:06:18,224 --> 01:06:19,058
Vaatame, P.

1252
01:06:19,141 --> 01:06:20,935
Oh issand! Ta tabas seda?

1253
01:06:21,018 --> 01:06:22,853
-See keskosa on uus.
- Kuidas sa julged!

1254
01:06:22,937 --> 01:06:24,814
- Sõna otseses mõttes härjasilm.
- See on uus.

1255
01:06:24,897 --> 01:06:27,608
- See on nagu lipsuvärv.

1256
01:06:29,902 --> 01:06:33,906
Hea küll, poisid. Oleme üleval
ühes siinsamas hoones,

1257
01:06:33,990 --> 01:06:36,784
ja nad filmivad avamist,
nii, vaata.

1258
01:06:36,867 --> 01:06:39,036
<i>Taust ja tegevus!</i>

1259
01:06:47,086 --> 01:06:49,463
Vau, kutt.

1260
01:06:49,547 --> 01:06:52,466
- Oh issand!

1261
01:06:52,550 --> 01:06:55,511
Tere, mina olen Johnny Knoxville.
Tere tulemast <i>Jackassi</i>!

1262
01:06:55,594 --> 01:06:57,722
Niisiis, suur avajada
<i>Jackass Forever</i>

1263
01:06:57,805 --> 01:07:00,391
algas palju väiksema ideena.

1264
01:07:00,474 --> 01:07:04,812
Tahtsime teha
selline 70ndate koletisfilm,

1265
01:07:04,895 --> 01:07:07,898
kus Chrisi peenis
ründas miniatuurset linna.

1266
01:07:07,982 --> 01:07:11,193
Õhuhari on jahedam
pallide peal.

1267
01:07:11,277 --> 01:07:13,237
- See ei olnud kunagi avamine.
- Õige.

1268
01:07:13,320 --> 01:07:14,697
See oli alati natuke.

1269
01:07:15,406 --> 01:07:16,741
Mis saab?

1270
01:07:16,824 --> 01:07:21,829
No merekoletis
hakkab selle linna raiskama.

1271
01:07:23,247 --> 01:07:25,791
Proovime oma talente kätte saada
õiges asendis

1272
01:07:25,875 --> 01:07:28,377
et merekoletis esineks.

1273
01:07:28,461 --> 01:07:30,588
Lähme.

1274
01:07:31,088 --> 01:07:33,340
Ma näen hirmuäratavat merekoletist.

1275
01:07:33,424 --> 01:07:36,052
Ma mõtlen, vaene Chris oli
kõige ebamugavamas asendis

1276
01:07:36,135 --> 01:07:37,470
sest ta on komplekti all.

1277
01:07:37,553 --> 01:07:39,930
Sa vaatad
nagu seksiksid komplektiga.

1278
01:07:40,890 --> 01:07:42,141
ma omamoodi olen.

1279
01:07:42,224 --> 01:07:45,603
Ja põhimõtteliselt lõikasime augu
keset tänavat,

1280
01:07:45,686 --> 01:07:48,230
ja Chris pidi oma peenise sellest läbi laskma.

1281
01:07:48,814 --> 01:07:52,526
Noh, koletise "reied"
tema pallid,

1282
01:07:52,610 --> 01:07:56,614
langes pidevalt alla
liivapaberi tänava alt

1283
01:07:56,697 --> 01:07:58,240
olime tema jaoks ehitanud.

1284
01:07:58,324 --> 01:08:00,076
Siin. ma lähen...

1285
01:08:00,159 --> 01:08:02,453
-Ma pean su pallid läbi suruma, eks?
- Pole muret.

1286
01:08:03,329 --> 01:08:05,456
- Olgu. See olen mina, Pontius.
- Pole muret.

1287
01:08:05,956 --> 01:08:09,960
Nagu ma teadsin, et meil on probleem,
ja ma teadsin, et mul on lahendus.

1288
01:08:10,586 --> 01:08:13,589
Ja jumal, ma olin seal.

1289
01:08:14,256 --> 01:08:17,635
Ja kui Pontius vajab, et ma seda uuesti teeksin,
Ma oleksin seal uuesti.

1290
01:08:17,718 --> 01:08:22,098
Ma ei plaaninud seda
kui ma täna tööle tulin.

1291
01:08:22,181 --> 01:08:24,475
Proovime selle teoks teha.
Lähme.

1292
01:08:24,558 --> 01:08:26,727
- Hästi tehtud.

1293
01:08:26,811 --> 01:08:28,979
- Jah, filmi tegemine.
- Mm-hmm.

1294
01:08:29,063 --> 01:08:32,233
Ma arvan, et kohe, kui hakkasime seda pildistama
sel päeval olime nagu

1295
01:08:32,316 --> 01:08:35,569
"See on suurepärane idee,"
ja siis vaatasime proovimaterjali.

1296
01:08:41,450 --> 01:08:43,452
Mees, see näeb nii naljakas välja.

1297
01:08:43,536 --> 01:08:46,705
Ja siis otsustasimegi, et saame hakkama
avatud ja mitte ainult natuke.

1298
01:08:50,292 --> 01:08:53,671
-Ma hakkasin põnevil.
-Ja siis hakkas idee kasvama.

1299
01:08:53,754 --> 01:08:55,589
Kolm, kaks, üks!

1300
01:08:58,467 --> 01:09:01,428
- Jah. Siis hakkas idee kasvama.
-Ja siis muudkui kasvas.

1301
01:09:12,857 --> 01:09:14,191
Jah, see aina kasvas.

1302
01:09:14,275 --> 01:09:15,901
Ja eelarve aina laienes.

1303
01:09:15,985 --> 01:09:17,736
- See kahekordistus.
- See kahekordistus.

1304
01:09:17,820 --> 01:09:21,699
- Taust ja tegevus!

1305
01:09:28,038 --> 01:09:30,082
Ma lihtsalt tahtsin, et see oleks õige.

1306
01:09:30,166 --> 01:09:33,794
Ja ma lepin ei--
mitte midagi peale parima.

1307
01:09:33,878 --> 01:09:36,338
Iga kord, kui Spike
avas suu, see oli lihtsalt nagu

1308
01:09:36,839 --> 01:09:39,049
miljoneid dollareid
lihtsalt kukkusid sellest välja.

1309
01:09:39,133 --> 01:09:41,719
- Ah…

1310
01:09:41,802 --> 01:09:43,304
Päris põnev.

1311
01:09:43,387 --> 01:09:45,431
- Hei!
- See on suur asi, kutt.

1312
01:09:46,765 --> 01:09:48,809
See on kallis nali.

1313
01:09:48,893 --> 01:09:51,228
Avamise järjekord
ja lõpp

1314
01:09:51,312 --> 01:09:54,064
on alati tundnud
nagu tõeline, kassahitt Hollywood.

1315
01:09:54,148 --> 01:09:56,525
- Jah.
-Seda tehes tunneme end nagu filmistaarid.

1316
01:09:56,609 --> 01:09:57,735
Oh, jah. See on nii lõbus.

1317
01:09:57,818 --> 01:10:00,946
-Ülejäänud aja tunneme end pättidena.
- Jah. Täpselt nii.

1318
01:10:06,243 --> 01:10:09,121
- Olgu, lõpeta! Peatus.
- Ta ütles: "Lõpeta."

1319
01:10:13,542 --> 01:10:17,046
- Ma lõin oma pead kuradi kõvasti.
-Kuule, heida sinna pikali.

1320
01:10:19,798 --> 01:10:21,008
Kas saime aru?

1321
01:10:25,387 --> 01:10:27,139
Kas saime aru?

1322
01:10:27,223 --> 01:10:29,558
-Me-- Meil ​​on hea?
- Ei, me ei tee seda.

1323
01:10:29,642 --> 01:10:31,393
Filmimine oli tõesti väsitav.

1324
01:10:31,477 --> 01:10:34,230
See oli… see muutus nii füüsiliselt nõudlikuks.

1325
01:10:34,313 --> 01:10:36,690
Ma oleksin alati nendes imelikes positsioonides.

1326
01:10:36,774 --> 01:10:38,525
Ta on ka täiesti haavatav.

1327
01:10:38,609 --> 01:10:41,445
Ja külm on
kus me tulistasime, ja nagu...

1328
01:10:41,528 --> 01:10:43,781
Ja me tulistame püro
et ta isegi ei näe.

1329
01:10:43,864 --> 01:10:48,035
Kogu see püro on mõlemal pool,
lihtsalt lõhkamas väikest prahti oma riista sisse,

1330
01:10:48,118 --> 01:10:49,870
ja ta isegi ei näe seda tulemas.

1331
01:10:49,954 --> 01:10:51,664
Ütle mulle
nende nukunäitlejate kohta.

1332
01:10:51,747 --> 01:10:53,249
See on väga põnev.

1333
01:10:53,332 --> 01:10:56,085
Nukunäitlejad on väga põnevad inimesed.

1334
01:10:57,336 --> 01:10:58,921
Minu lemmik asi on näiteks

1335
01:10:59,421 --> 01:11:02,758
me tõmbasime välja, nagu
parimad inimesed igal tasandil.

1336
01:11:02,841 --> 01:11:05,636
Mees, kes seda nukunäitleb,
tema on see mees, kes tegi

1337
01:11:05,719 --> 01:11:07,846
Stay Puft Marshmallow Man
programmis <i>Ghostbusters</i>.

1338
01:11:07,930 --> 01:11:09,932
Tal on just see volikirjade nimekiri.

1339
01:11:10,015 --> 01:11:12,643
Me tõime sisse Elia Popovi,
kes teeb eriefekte

1340
01:11:12,726 --> 01:11:14,311
nende tohutute kassahittide jaoks.

1341
01:11:14,395 --> 01:11:17,231
Ja see tõeliselt andekas DP, Shasta Spahn.

1342
01:11:17,314 --> 01:11:20,234
Ja meie tootmisdisainer,
Shepherd Frankel, kes teeb Marveli filme,

1343
01:11:20,317 --> 01:11:22,361
kujundas selle imelise komplekti meie jaoks.

1344
01:11:22,444 --> 01:11:26,198
- Ja Tony Gardner on seda tõesti teinud...
-Akadeemia auhinnale nomineeritud filmid.

1345
01:11:26,282 --> 01:11:28,867
Inimesed, kes on oma tööd teinud
tippu.

1346
01:11:28,951 --> 01:11:31,287
Me lihtsalt tõmbame kõik alla
nende madalaimale tasemele.

1347
01:11:31,370 --> 01:11:36,125
Nad tõid oma A-taseme oskused
meie D-taseme ideele.

1348
01:11:37,543 --> 01:11:41,297
Miks meil nii palju ideid tekkis
need olid peenised? Mis oli meie…

1349
01:11:41,380 --> 01:11:42,881
Ilmselt vanemaks saades…

1350
01:11:42,965 --> 01:11:45,384
- See on kõik, mis sa välja mõtled?
- See on kõik, mis sa välja mõtled.

1351
01:11:47,344 --> 01:11:50,139
Kuid <i>Jackass Forever</i>-l on rohkem peenist

1352
01:11:50,222 --> 01:11:52,933
kui ükski R-reitinguga film
R-reitinguga filmide ajaloos.

1353
01:11:53,017 --> 01:11:55,686
- Rohkem peenise lööke või rohkem peenist?
- Ainult peenis sees.

1354
01:11:55,769 --> 01:11:59,481
Peenised on bioloogiliselt põnevad
ja nii vähekasutatud,

1355
01:11:59,565 --> 01:12:02,860
nagu, mis puudutab filme
ja lihtsalt meelelahutus.

1356
01:12:02,943 --> 01:12:03,861
Ma ei tea, miks.

1357
01:12:03,944 --> 01:12:05,738
Väikesed poisid teavad seda.

1358
01:12:05,821 --> 01:12:09,408
Kui sa oled väike poiss, jooksed ringi,
oma peenisega hullumeelseid asju tegema.

1359
01:12:09,491 --> 01:12:12,411
Keerake ümber,
asjade kallal piiluma, kõike seda tegema.

1360
01:12:12,494 --> 01:12:16,582
See on nagu, miks me kõik selle unustame
täiskasvanueas, tead?

1361
01:12:16,665 --> 01:12:19,418
Niisiis, tänu taevale
et me seda ei teinud.

1362
01:12:19,501 --> 01:12:22,504
Sest neid on nii palju
saate sellega hakkama.

1363
01:12:23,589 --> 01:12:25,883
Nüüd on aeg
sõbralikuks õnnemänguks.

1364
01:12:25,966 --> 01:12:27,926
Siin me seisame,
meie peenised on telliste külge kinnitatud

1365
01:12:28,010 --> 01:12:30,179
et me kukume
alla maapinnale.

1366
01:12:30,262 --> 01:12:32,806
Kahjuks üks nööridest
on liiga lühike.

1367
01:12:32,890 --> 01:12:35,642
Tegelikult kaks stringi
on liiga lühikesed.

1368
01:12:35,726 --> 01:12:37,061
Huvitav, kes see on.

1369
01:12:39,605 --> 01:12:42,232
Me ei tea.
Sellepärast peamegi mängu mängima.

1370
01:12:42,316 --> 01:12:44,651
- Ma tean, kutt.
- Kas me oleme valmis?

1371
01:12:44,735 --> 01:12:47,946
Kolm, kaks, üks, tilk.

1372
01:12:53,035 --> 01:12:54,745
- Vennas.

1373
01:12:56,914 --> 01:12:58,415
- Jah.
- Oh.

1374
01:12:58,916 --> 01:13:01,919
- Oh, see veritseb. Oh, see veritseb.

1375
01:13:02,002 --> 01:13:03,253
Ah.

1376
01:13:03,337 --> 01:13:06,006
- Oh kurat!

1377
01:13:07,591 --> 01:13:11,470
Asi on selles, kuhu sa selle seod
on teie pallide taga.

1378
01:13:11,553 --> 01:13:13,222
Niisiis, mul on ainult üks pall,

1379
01:13:13,305 --> 01:13:17,017
nii et mul pole seda kinnituspunkti
mida mõned teised poisid teevad.

1380
01:13:17,101 --> 01:13:20,270
Viskas telliskivi ja see libises sellest mööda
ja püüdis mind võlli keskelt kinni

1381
01:13:20,354 --> 01:13:22,481
ja lihtsalt näpistas nii kõvasti kui võimalik

1382
01:13:22,564 --> 01:13:26,777
ja venitasin siis viineri…
Ma pean ütlema, et hea jalg.

1383
01:13:26,860 --> 01:13:30,155
Ma tõesti ei usu, et sa saaksid lähemale tulla
et rebida oma riista ära kui see.

1384
01:13:30,239 --> 01:13:34,451
Ma tõesti ei usu, et sa suudad ja ma olen
nii rumal, et nõustud seda üldse tegema.

1385
01:13:34,535 --> 01:13:36,912
- Lihtsalt, veen.

1386
01:13:36,995 --> 01:13:38,831
-Mu munn on rikutud!
- Oh!

1387
01:13:38,914 --> 01:13:40,290
Püha kurat.

1388
01:13:40,374 --> 01:13:42,209
Sellel on praegu armastuse naelu.

1389
01:13:42,292 --> 01:13:45,003
See tükk oli nagu muljutud munn.
Sa lihtsalt ei saa seda ületada.

1390
01:13:48,674 --> 01:13:52,344
Nende filmide tegemine on tõesti tõenäoline
kõige naljakam asi, mida sa minu arvates teha saad.

1391
01:13:52,428 --> 01:13:55,764
Jumal. Kui tore aeg see on olnud,
veeta aega kõigi oma sõpradega.

1392
01:13:55,848 --> 01:13:59,393
Keemia on nii haruldane
sellest… inimrühmast

1393
01:13:59,476 --> 01:14:01,728
mis kokku tulevad
midagi sellist teha.

1394
01:14:01,812 --> 01:14:04,064
Ja iga üksik inimene
on segu jaoks nii oluline.

1395
01:14:04,148 --> 01:14:06,733
Kõik pidid seda arvestama.
See oli ilmselge.

1396
01:14:06,817 --> 01:14:09,445
Tundus, nagu oleksime kõik ebakindlad
sellesse minema,

1397
01:14:09,528 --> 01:14:12,322
aga sellest välja tulles,
see tundus sama hea kui kõik teised.

1398
01:14:12,406 --> 01:14:15,784
Sõprussuhetes, mis mitte ainult ei püsi,

1399
01:14:15,868 --> 01:14:18,579
kuid on muutunud tugevamaks
aastate jooksul, uh,

1400
01:14:18,662 --> 01:14:23,459
tähendab tõesti palju ja meie jaoks
teha seda ka 20 aasta pärast...

1401
01:14:24,126 --> 01:14:27,629
Et oleks huvi
ja et me füüsiliselt saaksime

1402
01:14:27,713 --> 01:14:31,175
ja et see oleks nii lõbus kui see on,
Ma arvan, et see on eriline.

1403
01:14:32,843 --> 01:14:36,346
Mis meil siis on
minu taga on mu isa Dark Shark.

1404
01:14:37,264 --> 01:14:43,187
Ta mõtles oma nime ise välja, aga see mees
on Los Angelesest pärit OG Crip gangbanger.

1405
01:14:43,270 --> 01:14:45,606
Ei paugu enam,
aga palju läbi elanud.

1406
01:14:45,689 --> 01:14:49,276
Olnud mitu korda vanglas,
ilmselt tegi kapoti palju mustust.

1407
01:14:49,359 --> 01:14:52,029
Tead, läbi käinud...
Mitu korda sind tulistati?

1408
01:14:52,529 --> 01:14:53,906
Mul on üheksa kuuliauku.

1409
01:14:53,989 --> 01:14:55,616
On üheksa korda tulistatud, ikka siin.

1410
01:14:55,699 --> 01:14:57,743
Aga kui tuleb
pisiasjadele nagu linnud

1411
01:14:57,826 --> 01:15:00,287
ja lendamine lennukiga, ma ei tea,

1412
01:15:00,370 --> 01:15:02,414
lihtsalt lihtsad asjad
sa ei näe kapoti sees,

1413
01:15:02,498 --> 01:15:04,416
see teeb ta väga hirmutavaks.

1414
01:15:04,500 --> 01:15:07,753
Dark Shark kardab lendamist,
ja, uh…

1415
01:15:08,754 --> 01:15:11,924
Nii et me mõtlesime: "Hea küll.
Mis on kõige hirmutavam asi, mida me teha saame?"

1416
01:15:12,007 --> 01:15:14,051
Paneme ta langevarjuhüppama.

1417
01:15:14,134 --> 01:15:16,261
Siis hakkasime natuke juurde lisama.

1418
01:15:16,345 --> 01:15:19,598
Nagu: "Jah, paneme ta langevarjuhüppama.
Las kõik läheb valesti."

1419
01:15:19,681 --> 01:15:22,518
See on Jasper,
ja täna me täidame

1420
01:15:22,601 --> 01:15:25,604
su isa eluaegne unistus
lennukist välja hüppamisest.

1421
01:15:25,687 --> 01:15:26,813
Ta on väga põnevil.

1422
01:15:26,897 --> 01:15:28,440
- Jah.
- Ta ei ole põnevil.

1423
01:15:28,524 --> 01:15:30,651
Ma kardan kuradit.
Tead, mida ma räägin?

1424
01:15:30,734 --> 01:15:32,486
Kardan, kurat, kurat, kurat.

1425
01:15:32,569 --> 01:15:35,531
Aga noh, tead,
Ma olen nüüd suurte poistega, tead?

1426
01:15:35,614 --> 01:15:38,033
Johnny Knoxville, Steve-O,
Wee Man ja nemad.

1427
01:15:38,116 --> 01:15:41,662
Ta ei tea, et "lennuk
läheb natuke opsiks."

1428
01:15:41,745 --> 01:15:44,581
Ja piloot hüppab välja
selle keskel.

1429
01:15:44,665 --> 01:15:46,750
Nii et jama läheb
natuke tõelist.

1430
01:15:46,833 --> 01:15:49,294
Kardan lennukeid, kardan kõrgust.

1431
01:15:49,795 --> 01:15:54,132
Teist korda, kui ma kuradi lennukis olen,
ja ma hüppan välja.

1432
01:15:54,216 --> 01:15:56,885
Ta on korra varem lennanud.
Ja kuidas see läks?

1433
01:15:56,969 --> 01:15:59,555
Viisime selle mehe Hawaiile,
ja ta nuttis terve tee sinna.

1434
01:15:59,638 --> 01:16:01,265
Ta oli kogu aeg silmad kinni.

1435
01:16:01,348 --> 01:16:04,434
Jah, ma kartsin lennukeid
kogu mu elu. Ma pumpan ennast üles.

1436
01:16:04,518 --> 01:16:06,311
See oli minu esimene kord lennukis.

1437
01:16:07,938 --> 01:16:09,481
Sulgesin terve tee silmad.

1438
01:16:09,565 --> 01:16:12,150
-Pisarad mu neetud silmades.

1439
01:16:12,234 --> 01:16:15,112
Ei nuta,
aga mul tulid pisarad silma.

1440
01:16:15,195 --> 01:16:19,074
See on Boyd, meie piloot.
Ta lendab täna lennukiga.

1441
01:16:19,157 --> 01:16:24,413
Ja Boyd, ma lihtsalt palun sind,
lihtsalt ei mingit turbulentsi, nii ohutu kui võimalik.

1442
01:16:24,496 --> 01:16:26,039
Ära ärrita Dark Sharki.

1443
01:16:26,123 --> 01:16:27,332
- Kena ja sile.
- Jah.

1444
01:16:27,416 --> 01:16:28,709
- Ma saan seda teha.
- Aitäh.

1445
01:16:28,792 --> 01:16:31,962
Oh issand.

1446
01:16:34,548 --> 01:16:37,342
Californiast Longwoodist…

1447
01:16:38,802 --> 01:16:43,348
...töötavate tüdrukute unistus,
vanatüdrukute rõõm, Dark Shark!

1448
01:16:43,432 --> 01:16:44,891
Ma nutan nagu lits.

1449
01:16:44,975 --> 01:16:46,602
Kuidas ma siia sattusin?

1450
01:16:48,562 --> 01:16:52,065
- Kuidas ma siia sattusin? Õnnistus siiski.
- Tooge see sisse. Meil ​​on see.

1451
01:16:52,566 --> 01:16:55,152
- Jah, Dark Shark. Sa said aru, semu.
- Kurat.

1452
01:16:55,235 --> 01:16:57,362
- Oled valmis?
- Kurat ei.

1453
01:17:00,866 --> 01:17:02,618
- Jah, Dark Shark.

1454
01:17:03,243 --> 01:17:05,162
Esimene samm on juba tehtud.

1455
01:17:06,455 --> 01:17:07,331
Jah.

1456
01:17:12,210 --> 01:17:14,713
- Sa said selle.

1457
01:17:14,796 --> 01:17:18,717
-Meie piloot on tulles kindel.

1458
01:17:21,887 --> 01:17:23,055
Oho.

1459
01:17:24,056 --> 01:17:25,766
Jah, Dark Shark.

1460
01:17:27,559 --> 01:17:30,854
Kui kõrgele me hüppades oleme?
Mitu jalga?

1461
01:17:30,937 --> 01:17:32,022
- Kaks tuhat.
- Kõrge.

1462
01:17:32,105 --> 01:17:34,691
- Kolmteist tuhat jalga.
- Esiteks minu jaoks.

1463
01:17:40,906 --> 01:17:42,699
Kõik lehvitavad sulle, Dark Shark.

1464
01:17:49,581 --> 01:17:52,459
Ta oli nii hirmunud, eks?

1465
01:17:52,959 --> 01:17:55,337
Ta oli teel ülespoole hirmulukku.

1466
01:17:56,254 --> 01:17:59,966
Ta lihtsalt võttis mõlemast küünarnukist kinni
ja surus need lihtsalt minu ja Jasperi sisse.

1467
01:18:00,050 --> 01:18:02,427
Ja ta lihtsalt... ta oli kusagil mujal.

1468
01:18:03,053 --> 01:18:06,264
Kui lennuk õhku tõuseb,
tead, ta on juba hirmunud.

1469
01:18:06,348 --> 01:18:07,724
Ta on lihtsalt nagu…

1470
01:18:09,643 --> 01:18:12,813
Ta ei ütle midagi,
ja siis teeb Johnny väikseid nalju.

1471
01:18:12,896 --> 01:18:14,106
Sa said selle.

1472
01:18:17,025 --> 01:18:18,860
Ta ei mõista seda.

1473
01:18:18,944 --> 01:18:21,780
Lennukis oli tõesti vaikne,
kõrvale minu suu lahti.

1474
01:18:22,489 --> 01:18:24,199
Oleme 4100 jala kõrgusel.

1475
01:18:24,282 --> 01:18:28,912
Ma rääkisin talle pidevalt, nagu
"Oh, 3100 jalga, 4700 jalga."

1476
01:18:28,995 --> 01:18:30,288
Püüab lihtsalt pähe saada.

1477
01:18:30,372 --> 01:18:32,666
Nüüd oleme 7000 jala kõrgusel.

1478
01:18:36,753 --> 01:18:39,214
See on siiski üsna sujuv, eks? Tõesti.

1479
01:18:40,382 --> 01:18:42,008
Miks kurat sa selle neetud lennuki peale lähed?

1480
01:18:42,634 --> 01:18:44,052
Kuidas sul läheb, Dark Shark?

1481
01:18:49,015 --> 01:18:52,394
Ma üritasin end tagasi hoida, et mitte minna
kuradi hull selles lennukis.

1482
01:18:56,022 --> 01:18:57,232
Kas see on sisse lülitatud?

1483
01:19:02,446 --> 01:19:03,363
Ah?

1484
01:19:06,992 --> 01:19:08,034
Vau.

1485
01:19:09,161 --> 01:19:10,203
Vau.

1486
01:19:14,207 --> 01:19:15,959
Kurat, vaata nüüd seda jama.

1487
01:19:16,585 --> 01:19:17,461
Persse!

1488
01:19:17,544 --> 01:19:21,047
Ja siis, kui me kõik seisame,
neil on piloot, um,

1489
01:19:21,131 --> 01:19:22,883
hakake lennukit veidi raputama.

1490
01:19:23,383 --> 01:19:24,926
- Oh! Oh kurat!
- Oh issand!

1491
01:19:25,552 --> 01:19:27,721
- Mis kurat see on?
- Oh kurat!

1492
01:19:27,804 --> 01:19:32,058
Ja sealt hakkab lennuk pihta
suitsumasinast "suitsetama".

1493
01:19:33,894 --> 01:19:35,771
Hei! Vaata põrandat.

1494
01:19:35,854 --> 01:19:36,938
Hei!

1495
01:19:37,022 --> 01:19:38,774
Hei, mees! Mida kuradit, vennas?

1496
01:19:38,857 --> 01:19:40,275
- Seal on suitsu!
- Hei!

1497
01:19:40,358 --> 01:19:42,527
Niisiis, kui kõik ülejäänud
see jama läks alla,

1498
01:19:43,028 --> 01:19:45,071
Kartsin juba täiega.

1499
01:19:45,155 --> 01:19:48,033
Nii et minu meelest
Ma ütlen endale: "Ma suren täna."

1500
01:19:49,409 --> 01:19:51,661
Ja siis tuleb piloot.

1501
01:19:51,745 --> 01:19:54,331
Ta teeskleb, et suitsu kustutab
tulekustutiga.

1502
01:19:54,414 --> 01:19:55,749
Ta vaatab Dark Sharki poole ja ütleb…

1503
01:19:58,168 --> 01:20:00,420
Mida kuradit? See on piloot!

1504
01:20:00,504 --> 01:20:03,089
- Oh, kurat!
- See oli piloot.

1505
01:20:03,173 --> 01:20:06,009
ma loobusin elamisest
esimest korda elus.

1506
01:20:06,510 --> 01:20:08,512
Ja mind tulistati
peas, näos, kaelas.

1507
01:20:09,012 --> 01:20:11,807
Kõik, ei andnud kunagi alla,
aga mul oli lihtsalt küllalt.

1508
01:20:11,890 --> 01:20:13,225
Ma olin lihtsalt nii hirmul.

1509
01:20:13,308 --> 01:20:15,352
- See oli piloot!

1510
01:20:15,435 --> 01:20:18,355
- Lähme. Tule nüüd.
- Lähme.

1511
01:20:29,741 --> 01:20:32,035
-Ohoo!

1512
01:20:46,591 --> 01:20:51,555
Vahepeal, kui ma välja hüppan,
mu langevari oli peaaegu maha kukkunud.

1513
01:20:51,638 --> 01:20:55,183
Ma ei teadnud, aga ei teadnud
mu, uh, rihmad mu õlgadel.

1514
01:20:55,892 --> 01:21:00,397
Ja kui sa vaatad filmimaterjali,
nagu mu rihmad õlgadel

1515
01:21:00,480 --> 01:21:02,524
ulatun kuni küünarnukkideni.

1516
01:21:02,607 --> 01:21:06,570
Ja siis ma lihtsalt liigutan neid edasi,
ja buum, tabasid nad langevarju.

1517
01:21:12,367 --> 01:21:14,995
Oh issand!

1518
01:21:15,078 --> 01:21:17,706
Ma palvetasin,
"Sa läksid persse. Sa väärid surma."

1519
01:21:17,789 --> 01:21:20,417
Tead, minu meelest.
Nii et ma lihtsalt palvetasin, nagu

1520
01:21:20,500 --> 01:21:23,086
„Ära mine põrgusse.
Ma ei taha põrgusse minna."

1521
01:21:23,169 --> 01:21:27,716
Vabandust, jumal! Vabandust, jumal!

1522
01:21:27,799 --> 01:21:32,762
Oh jumal. Mu süda!

1523
01:21:32,846 --> 01:21:36,641
Mul on südamerabandus!
Ma ei saa hingata! Vii mind alla!

1524
01:21:36,725 --> 01:21:39,561
Palun viige mind alla. Olen lõpetanud. Ma lõpetasin.

1525
01:21:40,228 --> 01:21:41,646
Olen valmis!

1526
01:21:41,730 --> 01:21:45,567
-Seal on Dark Shark.
-Dark Shark teeb 360ndaid. Vaata!

1527
01:21:45,650 --> 01:21:49,529
- Kõik on korras.

1528
01:21:53,241 --> 01:21:54,492
Tume hai!

1529
01:22:00,165 --> 01:22:01,583
Sa said hakkama!

1530
01:22:03,627 --> 01:22:05,337
Oh issand!

1531
01:22:08,298 --> 01:22:10,008
Jah, Dark Shark!

1532
01:22:11,635 --> 01:22:16,139
Pops! Sa tegid seda, Pops!
Sa oled nüüd siin! Sa oled nüüd siin!

1533
01:22:16,222 --> 01:22:18,308
- Naerata! Naerata!

1534
01:22:18,391 --> 01:22:19,726
Kuidas oli?

1535
01:22:19,809 --> 01:22:21,770
- Ma peaaegu surin.
- Aga sa ei surnud.

1536
01:22:21,853 --> 01:22:23,355
- Ma tegin.
- Sa ei teinud seda.

1537
01:22:23,438 --> 01:22:26,399
Sind tulistati üheksa korda!
See pole midagi!

1538
01:22:26,483 --> 01:22:29,861
Pigem lastakse mind uuesti üheksa korda maha.
Tead, mida ma räägin?

1539
01:22:29,945 --> 01:22:33,448
-Ma ei taha kunagi maha lasta.
- Ma peaaegu surin. Ma vannun Jumala ees.

1540
01:22:33,531 --> 01:22:35,951
Olin Dark Sharki üle väga uhke
oma hirmudega silmitsi seismise eest.

1541
01:22:36,034 --> 01:22:38,912
Sest isegi pärast seda,
temast sai lihtsalt teine inimene,

1542
01:22:38,995 --> 01:22:42,791
ja ta oli veelgi positiivsem,
ja ta on näinud elu paremini.

1543
01:22:42,874 --> 01:22:44,417
Tead? See muutis teda tõesti.

1544
01:22:44,501 --> 01:22:47,462
Pidage siiski meeles tehingut.
Sa pead Crip Walk minuga.

1545
01:22:47,545 --> 01:22:49,631
Hea küll. Nüüd sa näita mulle
kuidas Crip Walk.

1546
01:22:49,714 --> 01:22:50,840
Viska C üles.

1547
01:22:50,924 --> 01:22:53,134
Lihtsalt liigutage jalgu.
Anna mulle sellest natuke.

1548
01:22:53,218 --> 01:22:54,594
- Nüüd tee seda.

1549
01:22:54,678 --> 01:22:56,513
Jah, Johnny. Jah.

1550
01:22:56,596 --> 01:22:58,848
- Vähe sellest.
- Pühkige oma varvas. Pühkige see ka ära.

1551
01:22:58,932 --> 01:23:01,142
Jah. Olgu see. Pühkige.
Olgu see. Olgu see.

1552
01:23:01,226 --> 01:23:04,604
- Kurat! Kas ma tegin seda? Kas ma tegin seda?

1553
01:23:04,688 --> 01:23:07,315
- Sa tegid seda! Sa tegid seda!
- Jah!

1554
01:23:07,399 --> 01:23:10,443
- Jah, Dark Shark!
- Persse!

1555
01:23:33,091 --> 01:23:36,094
Loodetavasti läheb munn valgeks
ja mitte must nagu kõik teised.

1556
01:23:40,765 --> 01:23:42,642
- Oskused.

1557
01:23:45,353 --> 01:23:48,940
-Ma arvan, et nägin seda <i>Jackassi </i>filmis.
- Kas sa ütled, et nägid seda <i>Jackassis</i>?

1558
01:23:49,024 --> 01:23:51,568
Ma ei usu, et need poisid
on enam ümber.

1559
01:23:55,572 --> 01:23:57,157
- Löö talle.

1560
01:24:03,204 --> 01:24:05,457
Mida? Kas see on lihtsalt madal?

1561
01:24:05,540 --> 01:24:06,708
Vau!

1562
01:24:16,926 --> 01:24:18,094
Nii korralik.

1563
01:24:18,178 --> 01:24:20,555
- Persse! Perseema!

1564
01:24:20,638 --> 01:24:21,806
Kurat küll, kutt.

1565
01:24:21,890 --> 01:24:24,476
- Oh issand.
- Oh.

1566
01:24:24,559 --> 01:24:26,686
See… see asi on tohutu, mees.

1567
01:24:27,645 --> 01:24:28,772
Oh!

1568
01:24:29,397 --> 01:24:30,231
Vangla ülikond.

1569
01:24:33,902 --> 01:24:35,195
Mitte vanglakostüüm.

1570
01:24:35,278 --> 01:24:36,613
See on lennuülikond.

1571
01:24:36,696 --> 01:24:38,865
-A mida? Pagan ei.
- Lennuki ülikond.

1572
01:24:44,204 --> 01:24:45,663
Oh issand!

1573
01:24:57,634 --> 01:24:59,052
Olgu!

1574
01:25:03,890 --> 01:25:05,892
Persse!

1575
01:25:16,194 --> 01:25:18,738
See on, uh,
viis gallonit sea cum.

1576
01:25:19,739 --> 01:25:22,909
Ole vait! Kas sa oled tõsine?

1577
01:25:27,163 --> 01:25:29,499
- Püssi poeg!

1578
01:25:30,458 --> 01:25:33,878
- Tere.
- Hea küll. Sa said aru, tütar.

1579
01:25:33,962 --> 01:25:34,963
Jah.

1580
01:25:36,589 --> 01:25:38,424
- Püha kurat.

1581
01:25:40,343 --> 01:25:43,388
Hei, Poopies, mis juhtus
stringiga, mees?

1582
01:25:43,471 --> 01:25:46,099
No ma võtsin kaka
enne kui ma asja selga panen,

1583
01:25:46,182 --> 01:25:50,687
ja ma pühkisin ainult kaks korda ja peaksin…
peaks lisama, et kolmas pühkimine.

1584
01:25:51,187 --> 01:25:53,648
Vabandust, keegi siin toas,

1585
01:25:54,274 --> 01:25:56,776
kas sa oled kunagi selges olnud
pärast kahte pühkida?

1586
01:25:57,360 --> 01:26:02,198
Ma pole kunagi olnud
selges pärast vähem kui 15.

1587
01:26:03,992 --> 01:26:04,909
Ohutus ennekõike.

1588
01:26:06,786 --> 01:26:08,788
- Hei, mida kuradit?

1589
01:26:08,872 --> 01:26:10,290
Oh issand!

1590
01:26:13,376 --> 01:26:16,504
Mina olen Eric Manaka,
ja see on Nägu oma hirmudele vastu.

1591
01:26:17,463 --> 01:26:19,883
- Ah.

1592
01:26:24,345 --> 01:26:25,388
Kas see oli Felix?

1593
01:26:25,471 --> 01:26:26,598
- Lance.
- Vabandust.

1594
01:26:27,932 --> 01:26:30,602
Ei, ei, ei!
Ei, ei, ei, ei, ei! Ei!

1595
01:26:33,396 --> 01:26:35,982
- Lance?

1596
01:26:36,065 --> 01:26:38,526
Tule, me peame keskenduma, poisid. Keskendu!

1597
01:26:53,499 --> 01:26:54,751
Oho!

1598
01:26:57,503 --> 01:27:00,798
- Blokeeritud, blokeeritud, blokeeritud.
-Kuradi Mini Miyagi siin.

1599
01:27:00,882 --> 01:27:02,550
Mini Miyagi, kutt.

1600
01:27:06,387 --> 01:27:07,889
- Kas ma sain su kätte?
- Jah.

1601
01:27:09,140 --> 01:27:10,642
Teie tänane tellimus.

1602
01:27:13,603 --> 01:27:16,356
- Kuidas see asi töötab?
- Tõmmake nõela, sihtige ja tulistage.

1603
01:27:20,902 --> 01:27:22,487
Oota hetk! Persse!

1604
01:27:24,113 --> 01:27:27,659
-Ma olen Kassinaine.
- Oeh. Mulle meeldib.

1605
01:27:27,742 --> 01:27:29,535
Ma pean minema daamid kasutama.

1606
01:27:29,619 --> 01:27:31,287
- Hea küll.
- Vabandust.

1607
01:27:31,371 --> 01:27:33,539
Ma pean nüüd pesapallile mõtlema.

1608
01:27:33,623 --> 01:27:36,417
- Kas te tweritate?
- Auh. Aitäh.

1609
01:27:36,501 --> 01:27:37,752
Oho!

1610
01:27:38,253 --> 01:27:41,714
Nick Merlino oma
mäest alla pastasõelaga.

1611
01:27:41,798 --> 01:27:43,424
Ta on vaimselt pankrotis.

1612
01:27:49,472 --> 01:27:51,933
Kas te võiksite rääkida
selle kohta, kes on tugevam?

1613
01:27:52,016 --> 01:27:53,101
Ma olen tugevam.

1614
01:27:53,601 --> 01:27:55,812
- Spike on nõme võidelda.
- Jah.

1615
01:27:55,895 --> 01:28:00,233
Nagu Spike on nii üllatav
võitluses raske toime tulla

1616
01:28:00,316 --> 01:28:02,068
sest ta on nõme, aga…

1617
01:28:02,151 --> 01:28:04,612
- Ei, ei, ei, ei! Ära tee! Ära tee!

1618
01:28:05,113 --> 01:28:06,614
Näete? Ma olen tugevam!

1619
01:28:10,493 --> 01:28:11,786
Perseema.

1620
01:28:18,084 --> 01:28:19,294
Hea küll, olen lõpetanud.

1621
01:28:27,468 --> 01:28:29,220
<i>Meeldetuletus, trikid</i>
<i>selles filmis</i>

1622
01:28:29,304 --> 01:28:30,680
<i>esitasid professionaalid,</i>

1623
01:28:30,763 --> 01:28:33,182
<i>teie turvalisuse huvides</i>
<i>ja ümbritsevate inimeste kaitse</i>

1624
01:28:33,266 --> 01:28:35,310
<i>ära proovi ühtegi</i>
<i>äsja nähtud trikkidest</i>.




